Honorata Honey Skarbek - Lalalove
Kolejny dzień bez twojego telefonu,
Sama nie wiem czy zaufam jeszcze komuś
Znów jest coś nie tak,
Znów jest coś nie tak Mam dosyć Ciebie i Twoich humorów,
Tych nieustannych, męczących sporów
Nie wiesz czego chcesz,
Sam nie wiesz czego chcesz Otwórz oczy, jest za późno,
Nie szukaj mnie na próżno
Teraz tylko tracisz swój czas
Czy tak wiele wymagałam
W ślepą miłość zaplątana?
Czy żałujesz już że nie ma nas? Chcę słyszeć La la la la love You!
Mów mi La la la la love You!
Mów mi La la la la love You!
Ooo o o
(x2) Patrzę w niebo - widzę spadające gwiazdy,
Wśród nich jedną jesteś Ty
Nie chcę złapać Cię
Nie, nie chcę złapać Cię
Myślałam, że wygram walkę z przeznaczeniem,
Teraz wiem - niczego już nie zmienię
Plomień w końcu zgasł,
Nasz plomień w końcu zgasł Ty tylko nie pomyśl,
Że bez Ciebie będzie mi źleHonorata Honey Skarbek - Lalalove - http://ru.motolyrics.com/honorata-honey-skarbek/lalalove-lyrics-german-translation.html
Bo gdy patrzę teraz w lustro,
Uśmiecham się! Otwórz oczy, jest za późno,
Nie szukaj mnie na próżno
Teraz tylko tracisz swój czas
Czy tak wiele wymagałam
W ślepą miłość zaplątana?
Czy żałujesz już że nie ma nas? Chcę słyszeć La la la la love You!
Mów mi La la la la love You!
Mów mi La la la la love You!
Ooo o o
(x2) Puste słowa, obietnice bez znaczenia!
Są bez wartości, nie mam nic do stracenia
Bo to twój błąd
To twój błąd! Otwórz oczy, jest za późno,
Nie szukaj mnie na próżno
Teraz tylko tracisz swój czas
Czy tak wiele wymagałam
W ślepą miłość zaplątana?
Czy żałujesz już że nie ma nas? Chcę słyszeć La la la la love You!
Mów mi La la la la love You!
Mów mi La la la la love You!
Ooo o o
(x2)
Honorata Honey Skarbek - Lalalove (Немецкий перевод)
Der nächste Tag ohne deinen Anruf
Ich selbst weiß nicht, ob ich jemandem noch vertraue
Es geht mal wieder etwas schief
Es geht mal wieder etwas schief
Ich hab genug von dir und deinen Launen
Von diesen unaufhörlichen, anstrengenden Streitereien
Du selbst weißt gar nicht, was du willst
Du weißt gar nicht, was du willst
Mach die Augen auf - es ist ja zu spät
Suche mich vergeblich nicht
Jetzt verlierst du nur die Zeit
Hab ich in die blinde Liebe verstrickt
so viel gefordert?
Bedauerst du vielleicht, dass es kein Wir mehr gibt?
Ich will von dir La la la la love You hören!
Sag mir nur La la la la love You!
Sag mir nur La la la la love You
Oooh oh oh
(x2)
Ich gucke in den Himmel - sehe die fallenden Sterne
Du bist ja einer von ihnen
Ich will aber dich nicht fangen
Nein, ich will aber dich nicht fangen
Ich dachte, ich gewinne im Kampf mit dem Schicksal
Aber jetzt weiß ich - ich verändere ja nichts mehr
Die Flamme ist endlich ausgegangen
Unsere Flamme ist endlich ausgegangen
Denk mal nur nicht,
Dass es mir ohne dich nicht gut gehtHonorata Honey Skarbek - Lalalove - http://ru.motolyrics.com/honorata-honey-skarbek/lalalove-lyrics-german-translation.html
Denn wenn ich in den Spiegel schaue
Lächele ich!
Mach die Augen auf - es ist ja zu spät
Suche mich vergeblich nicht
Jetzt verlierst du nur die Zeit
Hab ich in die blinde Liebe verstrickt
so viel gefordert?
Bedauerst du vielleicht, dass es kein Wir mehr gibt?
Ich will von dir La la la la love You hören!
Sag mir nur La la la la love You!
Sag mir nur La la la la love You
Oooh oh oh
(x2)
Leere Worte, bedeutungslose Versprechen
Sind ohne Wert, ich habe nichts zu verlieren
Denn das war nur dein Fehler
Nur dein Fehler!
Mach die Augen auf - es ist ja zu spät
Suche mich vergeblich nicht
Jetzt verlierst du nur die Zeit
Hab ich in die blinde Liebe verstrickt
so viel gefordert?
Bedauerst du vielleicht, dass es kein Wir mehr gibt?
Ich will von dir La la la la love You hören!
Sag mir nur La la la la love You!
Sag mir nur La la la la love You
Oooh oh oh
(x2)