HIM - I Will Be The End Of You
Cold under the starry night
Breathing in everything but air
See as the fiery lights
Dies in your eyes
Oh you're leaving Love screaming
I will be the end of you
And I'm pleading
Don't you stop now
Don't want to tear me apart
Show me all that you've got
And I will be so free Hear the cries of the stormy skies
Letting go of all that she has held in
Waiting for that shadow to smile
And realize you're not winning me Love screaming
I will be the end of youHIM - I Will Be The End Of You - http://ru.motolyrics.com/him/i-will-be-the-end-of-you-lyrics-french-translation.html
And I'm pleading
Don't you stop now
Don't want to tear me apart
Show me all that you've got
We will be so free Love screaming
I will be the end of you
And I'm pleading
Don't you stop now
Don't want to tear me apart
Show me all that you've got
We will be so free
Free from all that has been
So free from all that we've seen
So free
HIM - Je serai la cause de ta mort (Французский перевод)
Il fait froid en cette nuit étoilée,
Tu inspires tout sauf de l'air
Je vois les lumières ardentes
Mourir dans tes yeux
Oh, tu t'en vas
L'amour hurle
"Je serai la cause de ta mort"
Et je supplie
"S'il te plaît, n'arrête pas maintenant
Je ne veux pas me déchirer en deux
Montre-moi tout ce que tu as
Et je serai si libre"
Elle entend les cris des cieux orageux,
Laissant s'échapper tout ce qu'elle retenait en elle,
Attendant de voir cette ombre sourire en
Se rendant compte que tu ne me gagneras pas
L'amour hurle
"Je serai la cause de ta mort"HIM - I Will Be The End Of You - http://ru.motolyrics.com/him/i-will-be-the-end-of-you-lyrics-french-translation.html
Et je supplie
"S'il te plaît, n'arrête pas maintenant
Je ne veux pas me déchirer en deux
Montre-moi tout ce que tu as
Nous serons si libres"
L'amour hurle
"Je serai la cause de ta mort"
Et je supplie
"S'il te plaît, n'arrête pas maintenant
Je ne veux pas me déchirer en deux
Montre-moi tout ce que tu as
Nous serons si libres
Libérés de ce qui fut autrefois
Si libérés de tout ce que nous avons vus
Si libres"