Hercules - I Won't Say
If there's a prize for rotten judgment,
I guess I've already won that.
No man is worth the aggravation -
That's ancient history, been there, done that! Who'd'ya think you're kiddin',
He's the Earth and heaven to you.
Try to keep it hidden,
Honey, we can see right through you.
Girl, you can't conceal it,
we know how ya' feel and who you're thinking of. No chance, no way, I won't say it, no, no.
You swoon, you sigh, why deny it, uh, oh!
It's too cliche, I wont say I'm in love!
I thought my heart had learned its lesson...
It feels so good when you start out!Hercules - I Won't Say - http://ru.motolyrics.com/hercules/i-wont-say-lyrics-greek-translation.html
My head is screaming "Get a grip, girl!
Unless you're dying to cry your eyes out!" Oh... You keep on denying who you are and how you're feeling.
Baby, we're not buying, Hon, we saw ya' hit the ceiling!
Face it like a grown up - When 'ya gonna own up
That ya' got, got, got it bad!
No chance. no way, I won't say it no, no.
Give up give in, check the grin - you're in love!
This scene won't play, I won't say I'm in love... You're doin' flips, read our lips, You're in love!
You're way off base! I won't say it!
Get off my case! I won't say it!
Girl, don't be proud, it's O.K. you're in love.
Oh... At least out loud... I won't say I'm in love!
Hercules - Δεν θα πω (Ότι είμαι ερωτευμένη) (Греческий перевод)
Αν υπάρχει κάποιο βραβείο για την λανθασμένη κρίση,
Μάλλον ότι ήδη το έχω κερδίσει.
Κανένας άντρας δεν αξίζει την προσοχή
Αυτό είναι αρχαία ιστορία, έχω βρεθεί εκεί, το έχω ήδη κάνει!
Ποιον νομίζεις ότι κοροϊδεύεις
Εκείνος είναι για σένα η γη και ο παράδεισος.
Προσπαθείς να το κρατήσεις κρυμμένο,
Γλυκιά μου, μπορούμε να δούμε τι έχεις μέσα σου.
Κορίτσι μου, δεν μπορείς να το κρύψεις,
εμείς ξέρουμε πώς νιώθεις και ποιον σκέφτεσαι.
Με καμιά τύχη, αποκλείεται, δεν θα το πω, όχι, όχι.
Λιποθυμάς, αναστενάζεις, γιατί το αρνείσαι, α, ω!
Είναι πολύ κλισέ, δεν θα πω ότι είμαι ερωτευμένη!
Νόμιζα ότι η καρδιά μου είχε μάθει το μάθημά της...
Αισθάνεσαι τόσο καλά όταν ξεκινάς από την αρχή!Hercules - I Won't Say - http://ru.motolyrics.com/hercules/i-wont-say-lyrics-greek-translation.html
Το μυαλό μου φωνάζει, "Συγκρατήσου, κορίτσι μου!
Εκτός κι αν ανυπομονείς να λιώσει στο κλάμα!" Ω...
Συνεχίζεις να αρνείσαι ποια είσαι και πώς νιώθεις.
Μωρό μου, δεν το χάφτουμε, Αξιότιμη, είδαμε ότι έχεις εκνευριστεί!
Αντιμετώπισέ το σαν μια ενήλικας - Πότε θα αναλάβεις την ευθύνη
Και θα πεις ότι σου λείπει, λείπει, λείπει!
Με καμιά τύχη, αποκλείεται, δεν θα το πω όχι, όχι.
Παράτα τα παραδώσου, δες το χαμόγελο - είσαι ερωτευμένη!
Αυτή η σκηνή δεν θα παιχτεί, δεν θα πω ότι είμαι ερωτευμένη...
Κάνεις νεύματα, διάβασε τα χείλη μας, είσαι ερωτευμένη!
Δεν πλησιάζετε καν! Δεν θα το πω!
Αφήστε με ήσυχη! Δεν θα το πω!
Κορίτσι μου, να μην είσαι περήφανη, είναι εντάξει άμα είσαι ερωτευμένη.
Ω... Τουλάχιστον δυνατά... Δεν θα πω ότι είμαι ερωτευμένη!