Helloween - I Want Out
I Want Out (4:39)
(Music + lyrics: K. Hansen)
>From our lives' beginning on
We are pushed in little forms
No one asks us how we like to be
In school they teach you what to think
But everyone says different things
But they're all convinced that
They're the ones to see
Bridge: So they keep talking and they never stop
And at a certain point you give it up
So the only thing that's left to think is this
Chorus: I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free
People tell me A and B
They tell me how I have to see
Things that I have seen already clear
So they push me then from side to sideHelloween - I Want Out - http://ru.motolyrics.com/helloween/i-want-out-lyrics-greek-translation.html
They're pushing me from black to white
They're pushing 'til there's nothing more to hear
Bridge: But don't push me to the maximum
Shut your mouth and take it home
'Cause I decide the way things gonna be
Chorus: I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free
There's a million ways to see the things in life
A million ways to be the fool
In the end of it, none of us is right
Sometimes we need to be alone
(Solo: Kai/Both)
No no no, leave me alone
Chorus: I want out--to live my life alone
I want out--leave me be
I want out--to do things on my own
I want out--to live my life and to be free
Helloween - Θέλω να βγω (Греческий перевод)
Από τότε που αρχίζουν οι ζωές μας
Ωθούμαστε σε μικρές φόρμες
Κανείς δεν μας ρωτάει πως θέλουμε να είμαστε
Στο σχολείο σε μαθαίνουν τι να σκέφτεσαι
Αλλά ο καθένας λέει διαφορετικά πράγματα
Αλλά όλοι είναι πεπεισμένοι ότι
Αυτοί είναι που βλέπουν
Οπότε συνεχίζουν να μιλάνε και ποτέ δεν σταματούν
Και σε ένα σημείο το παρατάς
Οπότε το μόνο πράγμα που μένει να σκεφτείς είναι αυτό
Θέλω να βγω-να ζήσω τη ζωή μου μόνος
Θέλω να βγω-άσε με να είμαι
Θέλω να βγω-να κάνω πράγματα μόνος μου
Θέλω να βγω-να ζήσω τη ζωή μου και να είμαι ελεύθερος
Οι άνθρωποι μου λένε το Α και το Β
Μου λένε πως πρέπει να βλέπω
Πράγματα που ήδη έχω δει καθαράHelloween - I Want Out - http://ru.motolyrics.com/helloween/i-want-out-lyrics-greek-translation.html
Οπότε με σπρώχνουν από μεριά σε μεριά
Με σπρώχνουν από το μαύρο στο άσπρο
Σπρώχνουν μέχρι να μη μείνει τίποτα να ακούσεις
Αλλά δεν με σπρώχνουν στο μέγιστο
Κλείσε το το στόμα σου και πήγαινε το σπίτι
Γιατί επιλέγω πως θα γίνουν τα πράγματα
Θέλω να βγω-να ζήσω τη ζωή μου μόνος
Θέλω να βγω-άσε με να είμαι
Θέλω να βγω-να κάνω πράγματα μόνος μου
Θέλω να βγω-να ζήσω τη ζωή μου και να είμαι ελεύθερος
Υπάρχουν εκατομμύρια τρόποι να δεις τα πράγματα στη ζωή
Εκατομμύρια τρόποι να είσαι ο βλάκας
Στο τέλος του,κανένας μας δεν είναι σωστός
Κάποιες φορές χρειάζεται να είμαστε μόνοι μας
Όχι όχι όχι,άσε με μόνο
Θέλω να βγω-να ζήσω τη ζωή μου μόνος
Θέλω να βγω-άσε με να είμαι
Θέλω να βγω-να κάνω πράγματα μόνος μου
Θέλω να βγω-να ζήσω τη ζωή μου και να είμαι ελεύθερος