Hélène Ségara - Méfie-Toi De Moi
Méfie-toi des blessures
Que l'on ne guérit pas
De mes mains qui rassurent
Mais ont eu tellement froid
Méfie-toi de ma peau
Elle se souvient de tout
De ce qui est trop beau
Et n'appartient qu'aux fous Méfie-toi du passé
De sa mémoire immense
De ce qu'on croit caché
Quand la vérité danse
Méfie-toi de mes peurs
Qui reviennent parfois
Méfie-toi du bonheur
Souvent il n'attend pas Méfie-toi de moi
Car parfois ça m'abîme
Tant de fois
Comme si c'était un cri Et même si je t'aime
Plus que tout
Méfie-toi de ces chaînes
Que l'on se met au cou
Et même si je t'aime
Plus que moi
Méfie-toi de nos peines
Et du temps qui s'en va
Méfie-toi de moi Méfie-toi des blessures
Que l'on ne guérit pas
De mes mains qui rassurent
Mais ont eu tellement froid
Méfie-toi de ma peau
Elle se souvient de tout
De ce qui est trop beau
Et n'appartient qu'aux fous Méfie-toi de moi
Je me fais tant de mal
Tant de foisHélène Ségara - Méfie-Toi De Moi - http://ru.motolyrics.com/helene-segara/mefie-toi-de-moi-lyrics-latvian-translation.html
De chagrins abyssaux Et même si je t'aime
Plus que tout
Méfie-toi de ces chaînes
Que l'on se met au cou
Et même si je t'aime
Plus que moi
Méfie-toi de nos peines
Et du temps qui s'en va... Et même si je t'aime
Plus que tout
Méfie-toi de ces chaînes
Que l'on se met au cou
Et même si je t'aime
Plus que moi
Méfie-toi de nos peines
Et du temps qui s'en va
Méfie-toi de moi Méfie-toi de moi Méfie-toi des blessures
Que l'on ne guérit pas
De mes mains qui rassurent
Mais ont eu tellement froid
Méfie-toi de ma peau
Elle se souvient de tout
De ce qui est trop beau
Et n'appartient qu'aux fous Et même si je t'aime
Plus que tout
Méfie-toi de ces chaînes
Que l'on se met au cou
Et même si je t'aime
Plus que moi
Méfie-toi de nos peines
Et du temps qui s'en va
Méfie-toi de moi Et même si je t'aime
Plus que moi
Méfie-toi de nos peines
Et du temps qui s'en va
Méfie-toi de moi
Hélène Ségara - Uzmanies no manis (Латвийский перевод)
Uzmanies no ievainojumiem
Kas nedzīst
No manām rokām, kas nomierina
Bet bijušas tik aukstas
Uzmanies no manas ādas
Tā atceras visu
No tā, kas ir pārāk skaists
Un pieder tikai trakajiem
Uzmanies no pagātnes
No tās bezgalīgās atmiņas
No tā, kas liekas slēpts
Kad patiesība dejo
Uzmanies no manām bailēm
Kas uznāk dažreiz
Uzmanies no laimes
Bieži tā negaida
Uzmanies no manis
Jo dažreiz es niķojos
Tik bieži
It kâ tas būtu kliedziens
Un pat ja tevi mīlu
Vairāk par visu
Uzmanies no šīm važām
Ko mēs sev metam uz kakla
Un pat ja tevi mīlu
Vairāk par sevi
Uzmanies no mūsu ciešanām
Un no laika, kas aiziet
Uzmanies no manis
Uzmanies no ievainojumiem
Kas nedzīst
No manām rokām, kas nomierina
Bet bijušas tik aukstas
Uzmanies no manas ādas
Tā atceras visu
No tā, kas ir pārāk skaists
Un pieder tikai trakajiem
Uzmanies no manis
Es tik daudz nodaru sev pāri
Tik biežiHélène Ségara - Méfie-Toi De Moi - http://ru.motolyrics.com/helene-segara/mefie-toi-de-moi-lyrics-latvian-translation.html
Esmu dziļās skumjās
Un pat ja tevi mīlu
Vairāk par visu
Uzmanies no šīm važām
Ko mēs sev metam uz kakla
Un pat ja tevi mīlu
Vairāk par sevi
Uzmanies no mūsu ciešanām
Un no laika, kas aiziet...
Un pat ja tevi mīlu
Vairāk par visu
Uzmanies no šīm važām
Ko mēs sev metam uz kakla
Un pat ja tevi mīlu
Vairāk par sevi
Uzmanies no mūsu ciešanām
Un no laika, kas aiziet
Uzmanies no manis
Uzmanies no manis
Uzmanies no ievainojumiem
Kas nedzīst
No manām rokām, kas nomierina
Bet bijušas tik aukstas
Uzmanies no manas ādas
Tā atceras visu
No tā, kas ir pārāk skaists
Un pieder tikai trakajiem
Un pat ja tevi mīlu
Vairāk par visu
Uzmanies no šīm važām
Ko mēs sev metam uz kakla
Un pat ja tevi mīlu
Vairāk par sevi
Uzmanies no mūsu ciešanām
Un no laika, kas aiziet
Uzmanies no manis
Un pat ja tevi mīlu
Vairāk par sevi
Uzmanies no mūsu ciešanām
Un no laika, kas aiziet
Uzmanies no manis