Hélène Ségara
Hélène Ségara

J'Attends перевод на Латвийский

Текст песни

Hélène Ségara - J'Attends

De la nuit, les secrets
Qui nous mènent à l'aurore
De nos plus beaux silences, j'attends
De la vie, les chemins
Qui nous rendent plus forts
Des rendez-vous fuyants, j'attends
Des envies, des erreurs
Et des espoirs encore
De tous vos yeux si grands, j'attends
Et même quand je m'endors, j'espère encore On peut s'aimer, s'abandonner
Mais ça n'est jamais suffisant
On peut rêver, et tout donner
Quand on sait qu'on a tout son temps
Pour changer ce monde Des chagrins de la vie
Qui se fanent en remords
Des douleurs en sursis, j'attends
Du soleil éclatant
De mon enfant qui dort
De mauvais sentiments, j'attendsHélène Ségara - J'Attends - http://ru.motolyrics.com/helene-segara/jattends-lyrics-latvian-translation.html
Quand la colère me mord
Parce que l'homme ignore
Qu'il n'est rien parmi tant, j'attends
Quand l'amour s'évapore, j'espère encore On peut s'aimer, s'abandonner
Mais ça n'est jamais suffisant
On peut rêver et tout donner
Quand on sait qu'on a tout son temps
Pour changer ce monde Des moments de néant,
Des épreuves du temps
Tout ce qu'il y a de beau, je prends
Je sens partout l'amour
Quand se mêlent nos coeurs et nos corps
De chaque instant, je cherche l'or On peut s'aimer, s'abandonner
Mais ça n'est jamais suffisant On peut s'aimer, s'abandonner
Mais ça n'est jamais suffisant
On peut rêver et tout donner
Quand on sait qu'on a tout son temps
Pour changer ce monde

Латвийский перевод

Hélène Ségara - Gaidu (Латвийский перевод)

No nakts noslēpumus
Kas mūs ved pie rītausmas
No mūsu skaistākā klusuma, gaidu
No dzīves ceļus
Kas mūs padara stiprākus
No gaistošiem randiņiem, gaidu
No vēlmēm, no kļūdām
Un no cerībām arī
No tavām acīm tik lielām, gaidu
Un pat kad aizmiegu, es ceru joprojām

Var viens otru mīlēt, viens otram atdoties
Bet ar to nekad nepietiek
Var sapņot un visu sniegt
Kad zinām, ka mums pieder laiks
Lai mainītu šo pasauli

No dzīves skumjām
Kas kalst nožēlās
No aizturētām sāpēm, gaidu
No mirdzošās saules
No mans bērna, kas guļ
No nelabām jūtām, gaiduHélène Ségara - J'Attends - http://ru.motolyrics.com/helene-segara/jattends-lyrics-latvian-translation.html
Kad dusmas man dzeļ
Tāpēc, ka cilvēks nezina
Ka viņš nav nekas starp tik daudziem, gaidu
Kad mīlestība izgaist, es ceru joprojām

Var viens otru mīlēt, viens otram atdoties
Bet ar to nekad nepietiek
Var sapņot un visu sniegt
Kad zinām, ka mums pieder laiks
Lai mainītu šo pasauli

No nebūtības brīžiem,
No pārbaudījumiem un no laika
Visu, kas ir skaists, gaidu
Jūtu visur mīlestību
Kad sajaucas mūsu sirdis un ķermeņi
Katrā mirklī, es meklēju zeltu

Var viens otru mīlēt, viens otram atdoties
Bet ar to nekad nepietiek

Var viens otru mīlēt, viens otram atdoties
Bet ar to nekad nepietiek
Var sapņot un visu sniegt
Kad zinām, ka mums pieder laiks
Lai mainītu šo pasauli

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "J'Attends"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Hélène Ségara на Латвийский язык