Hedningarna - Täss'on Nainen
Täss'on nainen tuulen tuoma Här är kvinnan vindasvepta
tuulen tuoma ve'en vetämä vindasvepta vattenförda
meren aaltojen ajama hämtad hit av havets vågor
meren tyrskyn työntelemä fören utav svall i stormen
Kuin mie käynen laulamahan När jag väl till kväden tager
laulan mie meret mesiksi kväder jag allt hav till honung
souloiksi meren somerot bottengrus till sältagryner
merem hiekat hernehiksi havets sand till gröna ärter
Yhen vyöni vyötännällä Med att en gång gjorda om migHedningarna - Täss'on Nainen - http://ru.motolyrics.com/hedningarna/tasson-nainen-lyrics-english-translation.html
yhen paitani panolla en gång sätta särk på axeln
solkeni solittamalla en gång spänna smyckesöljan
polkimeni painamalla en gång sätta skon på foten
Nouse luontoni lovesta Lyft mitt lynne upp ur jorden
syntini syvästa maasta stig min synd ur jordens sköte
syntini syvästa maasta jordasyn ur svarta myllan
haavan alta haltiainen. jordedis ur asperoten.
Hedningarna - Here's A Woman (Английский перевод)
Here's a woman, brought by north-wind
brought by north-wind, pulled by waters
washed ashore by waves of oceans
drifted here on rising billows
When I but begin my chanting
I'll sing seas to mead and honey
bottom gravel all to salt-grains
sands of sea to beans uncounted
Just by once my girdle tyingHedningarna - Täss'on Nainen - http://ru.motolyrics.com/hedningarna/tasson-nainen-lyrics-english-translation.html
just by once my shirt on taking
by once my buckles fastening
by once my feet in shoes thrusting
Rise, my nature, off the earth now
lift my sin from ground beneath me
lift my sin from ground beneath me
fay from underneath the aspen