Hector Acosta - Me Voy
Bachat'ame mama...
Ya me estoy cansando de la forma que me tratas, hoy yo me voy de aqu?
Maldigo el matrimonio por ti no creo en mujeres esto llego a su fin
Estoy decepcionado cupido me ha fallado a mi vida llegas tu
Una mujer celosa bochinchera mala esposa y puedo hasta seguir
Coro:
Me voy de la casa y vendo el anillo ya no te soporto punto y final
Contigo la muerte es algo divino y se que al cielo tu no llegaras
Tendr? precauci'n libre de pecado porque en el infierno te puedo encontrar
Eres una actriz que bien fue tu acto, ni en el primer a'o me hiciste feliz
Que ingrata mujer hasta no v? mala suerte te deseo lo peor
Yo dar? consejos, no todo los hombres que casen viven mi ejemplo
Ella no era as?, y a trav's del tiempo las palabras se la lleva el viento
Sentimiento negra...
Sentimiento torito...
Hector Acosta - Me Voy - http://ru.motolyrics.com/hector-acosta/me-voy-lyrics-english-translation.html
El ni'o entender? su madre fue muy mala, quiz's me fuiste infiel
Hoy quiero el divorcio aceptes o no aceptes hoy yo me marchare
Que cruel es tu castigo vivir junto contigo me sube la presi'n
Pa? ti soy un relajo mujer tan descarada fiera sin compasi'n
Coro:
Me voy de la casa y vendo el anillo ya no te soporto punto y final
Contigo la muerte es algo divino y se que al cielo tu no llegaras
Tendr? precauci'n libre de pecado porque en el infierno te puedo encontrar
Eres una actriz que bien fue tu acto, ni en el primer a'o me hiciste feliz
Que ingrata mujer hasta no vi mala suerte te deseo lo peor.
Yo dar? consejos, no todo los hombres que casen viven mi ejemplo
Ella no era as?, y a trav's del tiempo las palabras se la lleva el viento
T? fuiste una ingrata muy mala conmigo y m? despedida ser? tu castigo
Y yo ya no estar? coraz'n, si el ni'o pregunta quien es el culpable
Voy a entrar en detalles tu eres el demonio
Y yo fui bueno contigo este es un infierno y por eso me despido
Y t? ya no tendr's mi amor, am'rgate escuchando esta canci'n
Hector Acosta - Me Voy (Английский перевод)
I'M GETTING TIRED OF THE WAY YOU TREAT ME
Hoy yo me voy de aqui, maldigo el matrimonio.
=> aujourd'hui je m'en vais d'ici, maudis soit le mariage.
BECAUSE OF YOU I DON'T BELIEVE IN WOMEN. THIS HAS REACHED THE END
Estoy decepcionado, Cupido me ha fallado.
=> Je suis decu, Cupidon m'a manque.
YOU COME INTO MY LIFE, A JEALOUS WOMAN, ROWDY
mal esposa, y pudo hasta seguir
=> mauvaise epouse, et je pourrais continuer
I'M LEAVING THIS HOUSE AND SELLING THE RING.
Ya no te soporto, punto y final.
=> Je ne te supporte plus, point final.
WITH YOU, DEATH IS SOMETHING DIVINE
y se que el cielo tu no llegaras.
=> et je sais que tu n'iras jamais au ciel.
I'LL TAKE PRECAUTION, FREE FROM SINS
porque en el infierno te puedo encontrar.
=> car en enfer, je risquerais de te rencontrer
YOU'RE AN ACTRESS, YOUR ACT WAS GOOD
Ni en el primer ano me hiciste feliz.
=> tu ne m'auras meme pas rendu heureux durant notre premiere annee.
WHAT A THANKLESS WOMAN!, SEE YOU LATER AND BAD LUCK.
Te deseo lo peor.
=> je te souhaite le pire.
Yo dare un consejo
=> je vais donner un conseil
TO ALL MEN, DON'T GET MARRIEDHector Acosta - Me Voy - http://ru.motolyrics.com/hector-acosta/me-voy-lyrics-english-translation.html
Miren mi ejemplo. Ella no era asi,
=> Regardez mon exemple. Elle n'etait pas comme ca,
AND OVER TIME
las palabras se las lleva el viento.
=> les mots sont emportes par le vent.
THE KID WILL UNDERSTAND HIS MOTHER WAS VERY BAD
Quizas me fuite infiel. Hoy quiero el divorcio
=> Peut-etre m'as tu ete infidele. Aujourd'hui je veux le divorce.
ACCEPT IT OR NOT. TODAY I'M LEAVING
Que fuerte es el castigo.
=> Que la punition est forte
LIVING WITH YOU MAKES MY PRESSURE GOES UP.
Pa' ti soy un relajo,
=> pour toi, je suis un bordel
YOU HAVE ME RUINED, BLOODTHIRSTY WITHOUT PITY.
Me voy de las casa y vendo el anillo
Ya no te soporto, punto y final
Contigo la muerte es algo divino
Porque alla en el cielo tu no llegaras
Tendre precaucion, libre de pecados
Porque en el infierno te puedo encontrar
Eres un actriz
que bien fue tu acto
Ni en el primer ano me hiciste feliz
Que ingrate mujer
Hasta luego y mala suerte
Te deseo lo peor