Haris Alexiou - To Tango Tis Nefelis
To chryso koureli
pou sta mallia tis forage i Nefeli
na xechorizi ap'olous mes st'ampeli
irthane dyo mikri, mikri aggeli
ke to klepsane
Dyo mikri aggeli
pou sta onira tous thelan ti Nefeli
na tin taïzoune rodi ke meli
na mi thymate, na xechnai ti theli
tin planepsane
Yakinthi ke krina
tis klepsan to aroma ke to forane
ki i erotes petontas saïties
tin perigeloun
Haris Alexiou - To Tango Tis Nefelis - http://ru.motolyrics.com/haris-alexiou/to-tango-tis-nefelis-lyrics-spanish-translation.html
Ma o kalos o Dias
tis perni to nero tis efivias
tin kani synnefo ke ti skorpa
gia na min ti vroun
Dyo mikri aggeli
pou sta onira tous thelan ti Nefeli
na tin taïzoune rodi ke meli
na mi thymate, na xechnai ti theli
tin planepsane
To chryso koureli
pou sta mallia tis forage i Nefeli
na xechorizi ap'olous mes st'ampeli
irthane dyo mikri, mikri aggeli
ke to klepsane
Haris Alexiou - Tango de Nefely (Испанский перевод)
El pañuelo dorado
que en sus cabellos llevaba Nefeli
para distinguirse de todos en el viñedo
llegaron dos pequeños, pequeños ángeles
y lo robaron.
Dos pequeños ángeles
que en sus sueños querían alimentar
a Nefeli con granada y miel
para que no recordara, para que olvidara que quería,
la sedujeron.
Jacintos y liriosHaris Alexiou - To Tango Tis Nefelis - http://ru.motolyrics.com/haris-alexiou/to-tango-tis-nefelis-lyrics-spanish-translation.html
le roban el perfume y se lo ponen
y los amores tirando dardos
se burlan de ella.
Pero el buen Zeus
le quita el agua de la juventud,
la hace nube y la dispersa
para que no la encuentren.
La, la, la...
Dos pequeños ángeles...
La, la, la...