Haris Alexiou - To Tango Tis Nefelis
To chryso koureli
pou sta mallia tis forage i Nefeli
na xechorizi ap'olous mes st'ampeli
irthane dyo mikri, mikri aggeli
ke to klepsane
Dyo mikri aggeli
pou sta onira tous thelan ti Nefeli
na tin taïzoune rodi ke meli
na mi thymate, na xechnai ti theli
tin planepsane
Yakinthi ke krina
tis klepsan to aroma ke to forane
ki i erotes petontas saïties
tin perigeloun
Haris Alexiou - To Tango Tis Nefelis - http://ru.motolyrics.com/haris-alexiou/to-tango-tis-nefelis-lyrics-russian-translation.html
Ma o kalos o Dias
tis perni to nero tis efivias
tin kani synnefo ke ti skorpa
gia na min ti vroun
Dyo mikri aggeli
pou sta onira tous thelan ti Nefeli
na tin taïzoune rodi ke meli
na mi thymate, na xechnai ti theli
tin planepsane
To chryso koureli
pou sta mallia tis forage i Nefeli
na xechorizi ap'olous mes st'ampeli
irthane dyo mikri, mikri aggeli
ke to klepsane
Haris Alexiou - Ягоды рябины (Русский перевод)
Ягоды рябины, что как серёжки
были у Мальвины, чтоб выделялась,
увидели амуры, и захотели эти балагуры
с нею поиграть.
Эти два амура,
как гонцы Венеры, увели Мальвину:
тело нагое одели в паутину,
душу пустую бросили в пучину.
Одурманили.
Колдуны и ведьмы,
сатиры и феи пляску устроилиHaris Alexiou - To Tango Tis Nefelis - http://ru.motolyrics.com/haris-alexiou/to-tango-tis-nefelis-lyrics-russian-translation.html
вокруг тела молодой жрицы любви, которая спит.
Дряхлые вампиры,
сосут кровь её, чтоб делать эликсиры,
дабы моложе стать.
И плоть её без души теперь.
Ягоды рябины,
что как серёжки были у Мальвины,
чтоб выделялась, увидели амуры,
и захотели эти балагуры
с нею поиграть.