Haris Alexiou - To Tango Tis Nefelis
To chryso koureli
pou sta mallia tis forage i Nefeli
na xechorizi ap'olous mes st'ampeli
irthane dyo mikri, mikri aggeli
ke to klepsane
Dyo mikri aggeli
pou sta onira tous thelan ti Nefeli
na tin taïzoune rodi ke meli
na mi thymate, na xechnai ti theli
tin planepsane
Yakinthi ke krina
tis klepsan to aroma ke to forane
ki i erotes petontas saïties
tin perigeloun
Haris Alexiou - To Tango Tis Nefelis - http://ru.motolyrics.com/haris-alexiou/to-tango-tis-nefelis-lyrics-portuguese-translation.html
Ma o kalos o Dias
tis perni to nero tis efivias
tin kani synnefo ke ti skorpa
gia na min ti vroun
Dyo mikri aggeli
pou sta onira tous thelan ti Nefeli
na tin taïzoune rodi ke meli
na mi thymate, na xechnai ti theli
tin planepsane
To chryso koureli
pou sta mallia tis forage i Nefeli
na xechorizi ap'olous mes st'ampeli
irthane dyo mikri, mikri aggeli
ke to klepsane
Haris Alexiou - Tando de Nefélis (Португальский перевод)
O dourado pano
Que nos cabelos usava Nefelhs
Para diferenciar
de todos no vinhedo
vieram dois pequenos, pequenos anjos
e dela o roubaram
Dois pequenos anjos
Que nos sonhos seus queriam Neféli
e alimentaram-na de romas e mel
para que nao se recordasse, e esquecesse do que queria
seduziram-na
Jacintos e LiriosHaris Alexiou - To Tango Tis Nefelis - http://ru.motolyrics.com/haris-alexiou/to-tango-tis-nefelis-lyrics-portuguese-translation.html
Roubaram dela a fragrancia e usaram
e atirando setas de amores desdenharam dela
Mas o Bom Zeus
Tirou dela a água da sua adolescencia
Fez uma nuvem e a dispersou
para que nao a encontrassem
Dois pequenos anjos
Que nos sonhos seus queriam Neféli
e alimentaram-na de romas e mel
para que nao se recordasse, e esquecesse do que queria
seduziram-na