Hari Mata Hari - Azra
Rijeci, sta su rijeci
tek malo usne pomaknes
rijeci, sta su rijeci
kad nista vazno ne kazes Nije ljubav nikad
na usnama bila
to je samo tajna
na dnu svakog srca skrivena REF.
Ti znas, moja Azra
da je ljubav uvijek kazna
onom ko vise zavoli
Ti znas, moja Azra
u ocima kad nema sjaja
bolje bolan kraj neg' bol bez kraja Uzmi, samo uzmi
imam ja tog i previse
bogat il' siromah
sve se jednom izbrise Nije ljubav nikad
na usnama bila
to je samo tajna
na dnu svakog srca skrivena REF.Hari Mata Hari - Azra - http://ru.motolyrics.com/hari-mata-hari/azra-lyrics-greek-translation.html
Ti znas, moja Azra
da je ljubav uvijek kazna
onom ko vise zavoli
Ti znas, moja Azra
u ocima kad nema sjaja
bolje bolan kraj neg' bol bez kraja Ti zbog mene ne brini
zaklopi oci, nek ti usne
za sve budu nijeme
Samo Bog zna, za sve ima lijeka
i sve dodje u pravo vrijeme
svakom ko zna, ko zna da ceka REF.
Ti znas, moja Azra
da je ljubav uvijek kazna
onom ko vise zavoli
Ti znas, moja Azra
u ocima kad nema sjaja
bolje bolan kraj neg' bol bez kraja
bolje bolan kraj neg' bol bez kraja
Hari Mata Hari - Άζρα (Греческий перевод)
Λέξεις, τι ειναι οι λέξεις?
Μονο λιγο τα χειλη σου κουνας
Λεξεις, τι ειναι οι λεξεις?
Οταν δεν λες τιποτα σημαντικο
Δεν ηταν η (λεξη) αγαπη ποτε
στα χειλη σου
αυτο ειναι μονο μυστικο
στον πατο καθε καρδιας κρυμμενο
Ρεφ.
Ξερεις, Αζρα μου
πως η αγαπη παντα ειναι τιμωρια
για αυτον που αγαπαει περισσοτερο
Ξερεις, Αζρα μου
οταν στα ματια δεν υπαρχει λαμψη
καλυτερα ενα πονεμενο τελος παρα πονος χωρις τελος
Παρε, μονο παρε
Τα εχω αυτα και περισσοτερα
Πλουσιος ή φτωχος
ολοι στο τελος χανονται
Δεν ηταν η (λεξη) αγαπη ποτε
στα χειλη σου
αυτο ειναι μονο μυστικοHari Mata Hari - Azra - http://ru.motolyrics.com/hari-mata-hari/azra-lyrics-greek-translation.html
στον πατο καθε καρδιας κρυμμενο
Ρεφ.
Ξερεις, Αζρα μου
πως η αγαπη παντα ειναι τιμωρια
για αυτον που αγαπαει περισσοτερο
Ξερεις, Αζρα μου
οταν στα ματια δεν υπαρχει λαμψη
καλυτερα ενα πονεμενο τελος παρα πονος χωρις τελος
Εσυ για μενα μην ανησυχεις
κλεισε τα ματια, ασε τα χειλη
να ειναι ξυπνια για ολους εκεινους
Μονο ο Θεος ξερει για ολους υπαρχει σωτηρια
και ολα ερχονται στον καιρο τους
ποιος ξερει πως θα περιμενει
Ρεφ.
Ξερεις, Αζρα μου
πως η αγαπη παντα ειναι τιμωρια
για αυτον που αγαπαει περισσοτερο
Ξερεις, Αζρα μου
οταν στα ματια δεν υπαρχει λαμψη
καλυτερα ενα πονεμενο τελος παρα πονος χωρις τελος