Harel Skaat
Harel Skaat

Milim перевод на Немецкий

Текст песни

Harel Skaat - Milim

שוב העצב כאן , שוב הפחד קם
והסוף נרקם בחלוני
זגוגית סדוקה ושוב שתיקה
מותשת וזרוקה בדמיוני
האור נרדם, דמעות של דם
שורפות לי בגרון
ידית שרוטה, תקרה שמוטה
כשאני שר לך את השיר האחרון השארת לי רק מילים
מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים ובין החדרים
השארת לי רק מילים
זר של מנעולים
אלוהים,
השארת לי רק מילים קירות שותקים עכשיו
ומה לקחת כשברחת
כן, מה לקחתHarel Skaat - Milim - http://ru.motolyrics.com/harel-skaat/milim-lyrics-german-translation.html
במלחמה הזאת אולי ניצחת
ומה נשאר לי כשהלכת? השארת לי רק מילים
מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים ובין החדרים
השארת לי רק מילים
זר של מנעולים
אלוהים,השארת לי רק מילים וגם לקרח קר כשאני נזכר
איך את היום מולו
מוארת בצילו, נשברת בשבילו
את המילים שהשארת לי
את עכשיו אומרת לו פסנתר : תומר הדדי. תופים : תומר צדקיהו
בס : עדי הר צבי. גיטרות : גיל לואיס
כינורות :קרן טננבאום, גליה חי
ויולה :גליה חי. צ'לו :עירא גבעול
קולות : יעל ארז, עדי בוסקילה, הראל סקעת, עמוס בן דוד

Немецкий перевод

Harel Skaat - Wörter (Немецкий перевод)

Die Traurigkeit ist zurück an diesen Ort
Die Angst ist wieder aufgestiegen
Das Ende zeichnet sich ab
In meinem Fenster

Gebrochenes Glas
Und wieder Schweigen
Entkräftet und verlassen in meiner Vorstellung

Das Licht verfällt dem Schlaf
Tränen von Blut
Brennen in meiner Kehle

Knauf der geschundenen Seele
Wird locker sein
Wenn ich für dich singe
Jenes letztes Lied

Geblieben sind mir nur Worte von dir
Zuflucht zwischen den Schatten
Bücher sind angeordnet
Und zwischen den ZimmernHarel Skaat - Milim - http://ru.motolyrics.com/harel-skaat/milim-lyrics-german-translation.html
Hast du mir nur Worte hinterlassen
Ein Bouquet von Schlössern
Gott, geblieben sind mir nur Worte von Dir

Wände schweigen jetzt
Und was hast du ergriffen, als du geflohen bist,
Ja, was hast du ergriffen
In diesem Krieg, den du vielleicht gewonnen hast
Und was bleibt mir, wenn du gegangen bist?

Geblieben sind mir nur Worte von Dir…

Selbst das Eis ist kalt
Wenn ich in Erinnerung bringe
Wie du heute ihm gegenüber
Leuchtend in seinem Schatten
Wegen ihm zerbrichst
Jene Worte, die mir geblieben sind von dir
Welche du jetzt zu ihm sagst

Geblieben sind mir nur Worte …

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Milim"? Напишите ваш комментарий.