Hannah Mancini - Straight Into Love
Faster than light here comes the night
Tomorrow is now
You flow through my veins, inside me you'll stay
There is no doubt You're one in this world, no diamonds no pearls
Like your love divine
So high off the ground, we'll never come down
No limit no sky Straight into love, we'll break through the dark
And light the world up from the sky when we collide
Straight into love and never let go
We'll light the world up from the sky into the night No turning the tide, with eyes open wide
There's no stopping nowHannah Mancini - Straight Into Love - http://ru.motolyrics.com/hannah-mancini/straight-into-love-lyrics-lithuanian-translation.html
With all that we have we stand on the edge
Before we die down Straight into love, we'll break through the dark
And light the world up from the sky when we collide
Straight into love
We'll light the world up from the sky into the night We found the place where we belong
Out of the dark our flame is strong
We're moving fast, we won't look back
Higher and higher we go Straight into love, oh
Straight into love
Straight into love
We'll light the world up from the sky into the night
Hannah Mancini - Tiesiai į meilę (Литовский перевод)
Greitesnė nei šviesa čia ateina naktis,
Rytojus yra dabar.
Tu teki mano venomis, manyje tu pasiliksi,
Tame nėra abejonės.
Tu - vienintelis šiame pasaulyje; jokie deimantai, jokie perlai,
Kaip tavo meilė, yra dieviški.
Taip aukštai nuo žemės, mes niekada nenusileisime,
Jokios ribos, jokio dangaus.
Tiesiai į meilę, mes prasiveršime pro tamsą
Ir apšviesime pasaulį nuo dangaus, kuomet mes susidursime.
Tiesiai į meilę ir niekada [jos] nepaleisti;
Mes apšviesime pasaulį iš dangaus naktyje.
Jokio pakeitimo srovės, su akimis plačiai atvertomis,
Čia - jokio stabdymo dabar.Hannah Mancini - Straight Into Love - http://ru.motolyrics.com/hannah-mancini/straight-into-love-lyrics-lithuanian-translation.html
Su viskuo, ką mes ištvėrėme ant krašto,
Prieš [tai, kai] mes numirsime.
Tiesiai į meilę, mes prasiveršime pro tamsą
Ir apšviesime pasaulį nuo dangaus, kuomet mes susidursime.
Tiesiai į meilę ir niekada [jos] nepaleisti;
Mes apšviesime pasaulį iš dangaus naktyje.
Mes suradome vietą, kuriai mes priklausome,
Palikus tamsą mūsų liepsna yra stipri.
Mes judame greitai, mes nežiūrėsime atgal,
Aukščiau ir aukščiau mes kylame.
Tiesiai į meilę, o,
Tiesiai į meilę,
Tiesiai į meilę,
Mes apšviesime pasaulį iš dangaus naktyje.