El-Midan Транслит

Vers.1:
kounna mesh 7asseen beqeena
w el-2amal moudat qadeemat
basse f-thanyat 2eftakar-na
2enne blaadnaa dy 3aZeemat

2erfa3 raasak 2enta maSry
2enta wa7ed me-lly nezlou fy el-meedaan
2erfa3 raasak 2enta maSry
2enta w-qefte jambe jaarak fy el- legaan
2erfa3 raasak 2enta maSry
2enta rja3ty el-maSry btaa3 zamaan

w el-maSry btaa3 zamaan

shayfe d-dunyaa bshakle taany
2es-samaa Saafyaat saame3a 2aghaany
w-elly etghayyar feyya huwwa
Ta3m el-7orreyyat f- lesaany

2erfa3 raasak 2enta maSry
2enta wa7ed me-lly nezlou fy el-meedaan
2erfa3 raasak 2enta maSry
2enta w-qefte jambe jaarak fy el- legaan
2erfa3 raasak 2enta maSry
2enta rja3ty el-maSry btaa3 zamaan

w el-maSry btaa3 zamaan

beyqoulou maSra haram waneel
wa-beyensoua 2el-maSry el-2aSeel
2elly saa3at-el-jadde daymaaN
yerdor ya3mel musta7eel

2erfa3 raasak 2enta maSry
2enta wa7ed m-elly nezlou fy el-meedaan

2erfa3 raasak 2enta maSry
2enta wa7ed me-lly nezlou fy el-meedaan
2erfa3 raasak 2enta maSry
2enta w-qefte jambe jaarak fy el- legaan
2erfa3 raasak 2enta maSry
2enta rja3ty el-maSry btaa3 zamaan

2el-maSry btaa3 zamaan
2el -maSry btaa3 zamaan
____________________
Vers.2:
kunna mish Hassin biqina
wi-l-'amel mudo qedima
bessi f-senya 'iftekar-na
'inni bledne dy ''azima

'irfa" rasek inta maSry
'inte weHid mi-lly niznu fy l-miden
irfa" rasek inta maSry
inte w-qifti gembi garak fy l- ligen
irfa" rasek inta maSry
inte rga''ty l-maSry bta'' zemen

wi l-maSry bta'' zamen

sheyfi d-dunya b-shekli teny
'is-sema Sofya semi''a hagheny
willy -tghayyar fiyya huwwe
Ta''mi l-Horriyye f- liseny

'irfa" rasek inta maSryHamza Namira - El-Midan - http://ru.motolyrics.com/hamza-namira/el-midan-lyrics-transliteration-translation.html
'inte weHid mi-lly niznu fy l-miden
irfa" rasek inta maSry
inte w-qifti gembi garak fy l- ligen
irfa" rasek inta maSry
inte rga''ty l-maSry bta'' zamen

wi l-maSry bta'' zamen

biyqulu maSra harom wenil
we-biyinsu 'il-maSry l-'aSil
'illy sa''ati l-geddi deymen
yirdor ya''mil mustaHil

irfa'' rosek inta maSry
inte weHid mi-lly niznu fy l-miden

'irfa" rasek inta maSry
'inte weHid mi-lly niznu fy l-miden
irfa" rasek inta maSry
inte w-qifti gembi garak fy l- ligen
irfa" rasek inta maSry
inte rga''ty l-maSry bta'' zemen

wi l-maSry bta'' zemen
il -maSry bta'' zemen
_______________

ку:нна… мищ 7асси:н биqи:на
ви-ль-'амэ:ль му:до: qэди:ма
бэ:сси ф-сэ:нья 'ифтэка:рна
'и:нни бле:днэ ди "ази:има

'ырфа ра:сэк и:нта ма:Сри
'и:нтэ вэ7ид ми:-льли ни:зну фи-ль-мида:н
'ырфа ра:сэк и:нта ма:Сри
и:нтэ в-qи:фты гэ:мби га:рак фи:-ль-лигэ:н
'ырфа ра:сэк и:нта ма:Сри
и:нтэ рга:"ти-ль-ма:Сри бта:" зэмэ:н

ви-ль-ма:Сри бта:" замэ:н

шэ:йфи-д-ду:нья бшэ:кли тэ:ни:
'ис-сэма: Со:фьяа сэ:ми"а hагhэ:ни
ви:-льли-тгhа:ййяр фи:ййя hуввэ
Та:"миль 7о:рриййе: ф-лисэ:ни

'ырфа ра:сэк и:нта ма:Сри
'и:нтэ вэ7ид ми:-льли ни:зну фи-ль-мидэ:н
'ырфа ра:сэк и:нта ма:Сри
и:нтэ в-qи:фты гэ:мби га:рак фи:-ль-лигэ:н
'ырфа ра:сэк и:нта ма:Сри
и:нтэ рга:"ти-ль-ма:Сри бта:" зэмэ:н

ви-ль-ма:Сри бта:" замэ:н

бийqулю: маСра hаро:м вэни:ль
вэ бийи:нсу 'и:ль-маСри:-ль-аСы:ль
'и:льли са"аты:-ль-гэ:дди дэймэ:н
йи:рдор йа:"миль муста7и:ль

'ырфа ро:сэк и:нта ма:Сри
и:нтэ вэ7ид ми:-льли ни:зну фи-ль-мидэ:н

'ырфа ра:сэк и:нта ма:Сри
'и:нтэ вэ7ид ми:-льли ни:зну фи-ль-мидэ:н
'ырфа ра:сэк и:нта ма:Сри
и:нтэ в-qи:фты гэ:мби га:рак фи:-ль-лигэ:н
'ырфа ра:сэк и:нта ма:Сри
и:нтэ рга:"ты-ль-ма:Сри бта:" зэмэ:н

ви-ль-ма:Сри бта:" зэмэ:н
иль-ма:Сри бта:" зэмэ:н