Hammerfall
Hammerfall

Dreams Come True перевод на Сербский

Текст песни

Hammerfall - Dreams Come True

Never thought I'd feel again
Feel the darkness fade and see the morning sun arise
Never thought I'd feel alive again
Senses dull and blunt from all the lies

Now, when I hold your face so close to mine
I see a place where the sun will shine, with you it is divine
Looking down into those eyes
I know, I'll be lost and never found again

Kiss me once and I will surely melt and die
Kiss me twice and I will never leave your side
(If)
Dreams come true

Do I dare to trust this time?
Ooo, the bells of fortune, will I ever hear them chime?
Only those who have been burned before
Truly know the meaning of hell's flaming core

I was the brooding night and you were dawnHammerfall - Dreams Come True - http://ru.motolyrics.com/hammerfall/dreams-come-true-lyrics-serbian-translation.html
Saving me for I was forlorn, in your light I am reborn
Looking down into those eyes
I know, I'll be lost and never found again, oh

Kiss me once and I will surely melt and die
Kiss me twice and I will never leave your side
(If)
Dreams come true

And when the walls are breaking down on us
When all we see is misery, will you still believe in me?
Looking down into those eyes
I know, I'll be lost and never found again, oh

Kiss me once and I will surely melt and die
Kiss me twice and I will never leave your side
Until the sign of winter
(Dreams come true)
Always by your side
(Dream)

Сербский перевод

Hammerfall - Snovi se ostvaruju (Сербский перевод)

Nikad nisam pomislio da ču se ponovo osećati ovako, osećati tamu
koja bledi i videti izlazak sunca
Nikad nisam mislio da ću se osećati živo ponovo, čula otupe
od svih laži

Sada, kada je tvoje lice blizu mome
vidim mesto gde će sunce sijati, sa tobom
je predivno

Gledam u te oči, znam, biću
izlubljen i nikad pronađen. Poljubi me jednom
i sigurno ću se istopiti i umreti, poljubi me dva puta i
nikada te neću ostaviti... (ako) Snovi se ostvaruju

Da li se usuđujem da verujem ovaj put? Oooh, zvona
sreće da li ću ih ikada čuti kako zvone?
Samo oni koji su zaista goreli znaju
značenje paklenog plamena

Bio sam turobna noć a ti si bila zoraHammerfall - Dreams Come True - http://ru.motolyrics.com/hammerfall/dreams-come-true-lyrics-serbian-translation.html
Sačuvaj me jer sam bio usamljen, u tvom svetlu
sam ponovo rođen

Gledam u te oči, znam, biću
izlubljen i nikad pronađen. Poljubi me jednom
i sigurno ću se istopiti i umreti, poljubi me dva puta i
nikada te neću ostaviti... (ako) Snovi se ostvaruju

Onda, kada se zidovi ruše na nas, kada je
sve što vidimo beda
da li ćeš mi i dalje verovati?

Gledam u te oči, znam, biću
izlubljen i nikad pronađen. Poljubi me jednom
i sigurno ću se istopiti i umreti, poljubi me dva puta i
nikada te neću ostaviti... do znaka zime
uvek kraj tebe... ( Snovi se ostvaruju)

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Dreams Come True"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Hammerfall на Сербский язык