Hammerfall - Always Will Be
Our sun is set, our day is done, I'm left here wondering
Is this the end, my final words to you
Day turned to night and now you're gone, I'm left here pondering
Can this be true, are we really through
You were the wind beneath my wings
Taught me how to fly
With you I lived among the kings
How could this ever die
So I say farewell, I'm yours forever
And I always will be
We were one, we were all, we were the only
Future full of hope, nothing could stand in our way
But dreams can change, visions fall, I feel so lonely
I would walk through fire for just one more day
You were the angel of my life
Taught me to be free
Now I'm a stranger in your eyes
Walls are closing in on meHammerfall - Always Will Be - http://ru.motolyrics.com/hammerfall/always-will-be-lyrics-croatian-translation.html
So I say farewell, I'm yours forever
And I always will be
Missing you, in my heart you are the one
And you always will be
When I turn to the east, I see no dawn
But after darkness comes the light
When I turn to the west, the silent night hides all
Where is the light that shines so bright
So I say farewell, I'm yours forever
And I always will be
Missing you, in my heart you are the one
And you always will be
And you always will be
And you always will be
And you always will be
My little one you are
And you always will be
Hammerfall - Uvijek ćeš biti (Хорватский перевод)
Naše je sunce zašlo,naš dan je gotov.
Ostavljen sam ovdje pitajući se:"Je li ovo kraj?"
Moje zadnje riječi tebi.
San se pretvorio u noć,i sada si otišla.
Ostavljen sam ovdje misleći:
"Može li to zaista biti istina?
Jesmo li završili?"
Bila si vjetar ispod mojih krila.
Učila me kako da letim.
Sa tobom sam živio među kraljevima.
Kako je ovo uopšte moglo umrijeti?
Pa rekoh: Zbogom,tvoj sam zauvijek.
I uvijek ću biti.
Bili smo jedno,bili smo sve,bili smo jedini.
Budućnost puna nade.Ništa nije moglo stati na naš put.
Ali snovi se mogu promijeniti.Vizije pasti.
Osjećam se tako usamljeno.
Hodao bih kroz vatru za samo još jedan dan.
Bila si anđeo mog života.
Učila me da budem slobodan.
Sada sam stranac u tvojim očima.
Zidovi se zatvaraju oko mene.
Rekoh: Zbogom,tvoj sam zauvijek.Hammerfall - Always Will Be - http://ru.motolyrics.com/hammerfall/always-will-be-lyrics-croatian-translation.html
I uvijek ću biti.
Nedostaješ.
U mom srcu si jedina,
i uvijek ćeš biti.
Kada se okrenem istoku,
ne vidim zoru.
No nakon tame dolazi svjetlo.
A kad se okrenem zapadu,
tišina noći skrije sve.
Gdje je svjetlo što sija tako sjajno?
Rekoh: Zbogom,tvoj sam zauvijek.
I uvijek ću biti.
Nedostaješ.
U mom srcu si jedina,
i uvijek ćeš biti.
Nah nah-na-... i uvijek ćeš biti.
Nah nah-na-... i uvijek ćeš biti.
I uvijek ćeš biti.
Moje maleno,ti si,
i uvijek ćeš biti.