Haggard - The Day As Heaven Wept
One of man's darkest chapter, it has just begun
In the sign of the cross they rise
It's the epoch of the inquisition
Too many brothers and sisters have died...
...left with no life inside to be awakened
They will never see the morning sun again
Hypocrisy killed the forsakened
Who thought, faith would be their only friend
Faith would be their only friend
The scenery shows the ashes of some who tried to refuse
Rising smoke becomes one with the dim light of the pale and lurid moon
Can dark clouds hide the hidden from the mighty eye of god?
Using his name on the pretext of deciding who's allowed to live...
and who's not!
(It's a very dark night, nobody outside...Haggard - The Day As Heaven Wept - http://ru.motolyrics.com/haggard/the-day-as-heaven-wept-lyrics-spanish-translation.html
Silence wrapps up the land, as suddenly
Hoof beats destroy all sleep
In a very dark night...)
Who's allowed to live... and who's not!
From high above the Lord silently watches and grieves
And sadness rises from his inner deep
"For thou, my son hath been crucified..."
All the angels laid down their trumpets and cried
"One shalt be sent to foresee mankind's death!
Rain shalt be my tears and thunder my wrath!"
Sitting on his throne, left of all hope he once kept
On the day, as heaven wept
As heaven wept
Haggard - El día en que el cielo lloró (Испанский перевод)
Uno de los capítulos más oscuros del hombre acaba de comenzar
Con el signo de la cruz, se levantan
Es la época de la inquisición
Demasiados hermanos y hermanas han muerto...
...abandonados sin nadie adentro que vaya a despertarse
Nunca volverán a ver la luz del Sol
La hipocresía mató a los abandonados
Que pelearon. La fe sería su única amiga.
La fe sería su única amiga.
El escenario muestra las cenizas de algunos que trataron de rehusarse.
El humo se eleva y se hace uno con la luz oscura de la pálida y refulgente luna
¿Pueden las nubes ocultar al que se oculta del ojo de Dios?
Usando su nombre como pretexto para decidir quien tiene permiso para vivir...Haggard - The Day As Heaven Wept - http://ru.motolyrics.com/haggard/the-day-as-heaven-wept-lyrics-spanish-translation.html
¡y quien no!
(Es una noche muy oscura; nadie está afuera...
El silencio envuelve todo, cuando repentinamente
Golpes de cascos destruyen todo sueño
Una noche muy oscura...)
Quién tiene permiso para vivir... ¡y quién no!
Desde bien arriba, el Señor mira en silencio y se lamenta
Y la tristeza se eleva de sus profundidades
"Pues tú, mi hijo, fuiste crucificado..."
Y los ángeles pusieron sus trompetas en el suelo y lloraron
"¡Uno será mandado a prever la muerte de la humanidad!
¡La lluvia serán mis lágrimas y el trueno, mi rabia!"
Sentado en su trono, se deshizo de toda la esperanza que alguna vez tuvo
El día en que el cielo lloró