Guillaume Grand - Toi et moi
Je voudrais partir
Jusqu'à la mer
Allongé sur le sable
Prendre un peu l'air
Et sentir les embruns
Rester encore
Rester jusqu'à
En saler le corps [Refrain]
On serait juste Toi et Moi
Près d'ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi
Quand tu veux on y va
Toutes les couleurs du ciel
Un plein de bouteilles
Du rhum, du vin, du miel
Quand tu veux on y va Cachés pas les dunes
Entre terre et mer
Voler un peu de paix
Des refrains à la nef
Bien sûr tu serais là
Moi blotti contre toi
Je te raconterais ce rêve
Quand tu veux on y va [Refrain]Guillaume Grand - Toi et moi - http://ru.motolyrics.com/guillaume-grand/toi-et-moi-lyrics-hungarian-translation.html
On serait juste Toi et Moi
Près d'ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi
Quand tu veux on y va
Toutes les couleurs du ciel
Un plein de bouteilles
Du rhum, du vin, du miel
Quand tu veux on y va Si on vit cachés
Si on vit damnés
Et si le temps se compte
On frustre nos hontes
Là-bas tu peux mentir
Là-bas tu peux tricher
Là-bas on peut salir, là-bas…
On peut… être juste Toi et Moi [Refrain] (x2)
On serait juste Toi et Moi
Près d'ici ou là-bas
Sans règles dignes et sans foi
Quand tu veux on y va
Toutes les couleurs du ciel
Un plein de bouteilles
Du rhum, du vin, du miel
Quand tu veux on y va
Guillaume Grand - Te és én (Венгерский перевод)
Szeretnék a
Tengerhez menni,
Heverni a homokban,
Egy kis friss levegőt szívni,
Belélegezni a permetet,
Legyen így,
Maradjunk,
Míg testünket só nem lepi be.
[Chorus]
Csak mi maradnánk, te és én,
Közel s távol,
Nem foglalkoznánk a szabályokkal.
Ha szeretnéd, akkor megyünk.
Az ég oly kék,
Az üveg tele
Rummal, borral, mézzel.
Ha szeretnéd, akkor megyünk.
Elbújunk a dűnék mögött
Az ég és a tenger között.
Lopunk egy kis békét
A templomi kórustól.
Természetesen te is ott leszel,
Nem mennék nélküled.
Elmesélném neked ezt az álmot.
Ha szeretnéd, akkor megyünk.
[Chorus]Guillaume Grand - Toi et moi - http://ru.motolyrics.com/guillaume-grand/toi-et-moi-lyrics-hungarian-translation.html
Csak mi maradnánk, te és én,
Közel s távol,
Nem foglalkoznánk a szabályokkal.
Ha szeretnéd, akkor megyünk.
Az ég oly kék,
Az üveg tele
Rummal, borral, mézzel.
Ha szeretnéd, akkor megyünk.
Ha rejtőzködve élünk,
Ha elátkozva élünk,
S ha az idő számít,
Mi meghiúsítjuk a szégyent.
Ott lehet hazudni,
Ott lehet csalni,
Ott mocskosak lehetünk, ott
Lehetünk... csak te és én.
[Chorus]x2
Csak mi maradnánk, te és én,
Közel s távol,
Nem foglalkoznánk a szabályokkal.
Ha szeretnéd, akkor megyünk.
Az ég oly kék,
Az üveg tele
Rummal, borral, mézzel.
Ha szeretnéd, akkor megyünk.