No photo
Grigory Leps

Sud'ba-Zima перевод на Английский

Текст песни

Grigory Leps - Sud'ba-Zima

Судьба-зима, время снегом падает с небес,
Я никогда от зимы седой не ждал чудес,
Холод в сердце моём построил дом,
И течёт кровь со льдом. Припев:
Мне сколько лет ещё зимами жить?
Пока наступил лето-любовь…
Когда придёт пора тёплых слов?
Судьба-зима нема… не спросить:
Мне сколько лет ещё зимами жить?
Пока наступил лето-любовь…
Когда придёт пора тёплых слов?
Судьба-зима нема… не спросить:
Как с белым сердцем жить? С утра метель,
И зима подкралась уж в постель,
За 100 недельGrigory Leps - Sud'ba-Zima - http://ru.motolyrics.com/grigory-leps/sudba-zima-lyrics-english-translation.html
Солнца луч глаза мои не грел,
Вьюга друга нашла в лице моём, так вдвоём и живём Припев:
Когда наступил лето-любовь…
Когда придёт пора тёплых слов?
Судьба-зима нема… не спросить:
Мне сколько лет ещё зимами жить?
Пока наступил лето-любовь…
Когда придёт пора тёплых слов?
Судьба-зима нема… не спросить:
Как с белым сердцем жить? Припев:
Мне сколько лет ещё зимами жить?
Пока наступил лето-любовь…
Когда придёт пора тёплых слов?
Судьба-зима нема… не спросить:
Как с белым сердцем жить? Submitter's comments:  Видео:

Английский перевод

Grigory Leps - Destiny-winter (Английский перевод)

Destiny-winter, the season is snow down from the sky,
I never expected any miracle from grey winter,
The cold has built itself a home in my heart,
And my blood is running with ice.

Chorus:
How many winters am I still to live?
In the meantime, summer-love has come…
When will come the time for warm words?
Destiny-winter is dumb... don't ask:
How many winters am I still to live?
In the meantime, summer-love has come…
When will come the time for warm words?
Destiny-winter is dumb... don't ask:
How can one live with a white heart?

It's been blowing and snowince since this morning,
And winter has already snuck into bed,
For a hundred weeksGrigory Leps - Sud'ba-Zima - http://ru.motolyrics.com/grigory-leps/sudba-zima-lyrics-english-translation.html
The ray of sun hasn't warmed up my eyes,
The snowstorm has found someone else in my face, so we live together

Chorus:
When has summer-love come…
When will come the time for warm words?
Destiny-winter is dumb... don't ask:
How many winters am I still to live?
In the meantime, summer-love has come…
When will come the time for warm words?
Destiny-winter is dumb... don't ask:
How can one live with a white heart?

Chorus:
How many winters am I still to live?
In the meantime, summer-love has come…
When will come the time for warm words?
Destiny-winter is dumb... don't ask:
How can one live with a white heart?

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Sud'ba-Zima"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Grigory Leps на Английский язык