Gretta - Biti Sam
Vers.1
Sve je prazno ničeg' nema,
zgrade su njene,
samo prolaznik na cesti,
ne zna kuda krene. Sve je tiho ničeg' nema,
usnule su naše želje,
grad me zove,
noć je ispred mene. Sve je prazno ničeg' nema,
zgrade su njene,
plešemo na cesti,
i ubijamo vrijeme. sve je tiho ničeg nema,
noć me zove,
stvari su ispred mene. Bridge 1:
Odlazim odavde,
odavde. Ref.1:
Prestajem misliti kako je biti sam,
kraj tebe sve što znam,
postaje čista laž.
I počinjem disati,
postajem pametniji,
još jednom,
još jednom. Vers.2:Gretta - Biti Sam - http://ru.motolyrics.com/gretta/biti-sam-lyrics-english-translation.html
Sve je prazno ničeg' nema,
zgrade su njene,
samo prolaznik na cesti,
ne zna kuda krene. sve je tiho ničeg' nema,
usnule su nase zelje,
grad me zove,
noć je ispred mene. Brigde 2:
Ispred mene. Ref.1:
Prestajem misliti kako je biti sam,
kraj tebe sve što znam,
postaje čista laž.
I počinjem disati,
postajem pametniji,
još jednom,
još jednom. Ref.2:
Prestajem misliti kako je biti sam,
kraj tebe sve što znam,
postaje čista laž.
I počinjem disati,
postajem pametniji,
još jednom. x2
Gretta - To Be Alone (Английский перевод)
Vers.1:
Everything's empty, nothing's there,
the buildings're hers,
just a passerby on the street,
doesn't know where to start.
Everything's quiet, nothing's there,
to sleep went our wishes,
the city's calling for me,
the night is ahead of me.
Everything's empty, nothing's there,
the buildings're hers,
we're dancing on the street,
and we're killing time.
Everything's quiet, nothing's there,
the night's calling for me,
the things're ahead of me.
Bridge 1:
I'm leaving out of here,
out of here.
Ref.1:
I'm quiting to think how it is to be alone,
beside you everything I know,
is becoming a pure lie.
And I'm starting to breathe,
I'm getting smarter,
one more time,
one more time.
Vers.2:Gretta - Biti Sam - http://ru.motolyrics.com/gretta/biti-sam-lyrics-english-translation.html
Everything's empty, nothing's there,
the buildings're hers,
just a passerby on the street,
doesn't know where to start.
Everything's quiet, nothing's there,
to sleep went our wishes,
the city's calling for me,
the night is ahead of me.
Bridge 2:
Ahead of me.
Ref.1:
I'm quiting to think how it is to be alone,
beside you everything I know,
is becoming a pure lie.
And I'm starting to breathe,
I'm getting smarter,
one more time,
one more time.
Ref.2:
I'm quiting to think how it is to be alone,
beside you everything I know,
is becoming a pure lie.
And I'm starting to breathe,
I'm getting smarter,
one more time. x2