Gregory Lemarchal
Gregory Lemarchal

Ecris l'histoire перевод на Английский

Текст песни

Gregory Lemarchal - Ecris l'histoire

Voudrais-tu me voir
M'oublier
M'approcher me croire
M'inviter
Ou n'pas savoir
Quand viendra la fin? C'est toi qui choisis
De rester
Me laisser ici
En douter
C'est toi aussi Que veux-tu
Qu' je fasse?
M'effacer ou
M'avancer pour
Etre dans ta trace
Tout te dire ou
Bien me taire
Que veux-tu que je fasse? Ecris l'histoire
Tout c' que tu voudras entre
Mes lignesGregory Lemarchal - Ecris l'histoire - http://ru.motolyrics.com/gregory-lemarchal/ecris-lhistoire-lyrics-english-translation.html
Ton territoire
Etendu si loin sur le mien
Ecris l'histoire
Dans ma memoire
Mais n'ecris jamais la fin
(Mais n'ecris jamais la fin) Dis-moi tu m' prefers
A genoux
Parti ou par terre
A tes pieds
Pour avoir l'air
De n' pas etre rien?
Faut-il que j'arrete? Un mot et
J' n'en fais qu'a ta tete
Change de planete Que veux tu de moi?
J'attendrai que
Tu me le dises
Un amour ou pas?
Quelqu'un qui te demande a toi:

Английский перевод

Gregory Lemarchal - Write the story (Английский перевод)

Would you like to see me?
Forget me?
Get near me? Believe me?
Invite me?
Or rather not know
When the end will come?

It's you who choose
To stay
Leaving me here
In doubt
That's you too

What do you want
Me to do?
Step aside or
Step forward to
Be in your wake?
Tell you everything or
Keep quiet?/Speak up or shut up?
What do you want me to do?

Write the story
Everything you wish
Between my linesGregory Lemarchal - Ecris l'histoire - http://ru.motolyrics.com/gregory-lemarchal/ecris-lhistoire-lyrics-english-translation.html
Your territory
Spreading out so much/so wide over mine

Write the story
In my memory
But don't ever write its end
(But don't ever write its end)

Tell me, [do] you prefer me
Kneeling down
Gone [sic] or on the ground
At your feet
To look as though
I'm not nothing?
Do I have to stop?/Should I give up?

One word and
I go your own way
Move to another planet
What do you want from me?
I'll wait until
You tell me
Love or not?/A love story or none?
Someone who's asking you…

Для песни "Ecris l'histoire" доступно 3 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ecris l'histoire"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Gregory Lemarchal на Английский язык