Grease Soundtrack - There Are Worse Things I Could Do
There are worse things I could do,
Than go with a boy or two.
Even though the neighborhood thinks I'm trashy,
And no good,
I suppose it could be true,
But there are worse things I could do. I could flirt with all the guys,
Smile at them and bat my eyes.
Press against them when we dance,
Make them think they stand a chance,
Then refuse to see it through.
That's a thing I'd never do. I could stay home every night,Grease Soundtrack - There Are Worse Things I Could Do - http://ru.motolyrics.com/grease-soundtrack/there-are-worse-things-i-could-do-lyrics-greek-translation.html
Wait around for Mr. Right.
Take cold showers every day,
And throw my life away,
On a dream that won't come true. I could hurt someone like me,
Out of spite or jealousy.
I dont steal and I dont lie,
But I can feel and I can cry.
A fact I'll bet you never knew.
But to cry in front of you,
That's the worse thing I could do.
Grease Soundtrack - Υπάρχουν και χειρότερα πράγματα που θα μπορούσα να κάνω (Греческий перевод)
Υπάρχουν και χειρότερα πράγματα που θα μπορούσα να κάνω,
Από το να πάω μ' ένα αγόρι ή δύο.
Αν και η γειτονιά πιστεύει ότι είμαι άχρηστη,
Και καθόλου καλή,
Υποθέτω ότι θα μπορούσε να ήταν αλήθεια,
Αλλά υπάρχουν και χειρότερα πράγματα που θα μπορούσα να κάνω.
Θα μπορούσα να φλερτάρω με όλα τα αγόρια,
Να τους χαμογελάω και να βλεφαρίζω τα μάτια μου.
Να τρίβομαι πάνω τους καθώς χορεύουμε,
Να τους δίνω φρούδες ελπίδες,
Και μετά να τους παρατάω.
Αυτό είναι κάτι που ποτέ δεν θα έκανα.
Θα μπορούσα να μείνω σπίτι κάθε βράδυ,Grease Soundtrack - There Are Worse Things I Could Do - http://ru.motolyrics.com/grease-soundtrack/there-are-worse-things-i-could-do-lyrics-greek-translation.html
Να περιμένω για τον κύριο Σωστό.
Να κάνω κρύα ντους κάθε μέρα,
Και να χαραμίζω τη ζωή μου,
Σ' ένα όνειρο που δεν θα βγει αληθινό.
Θα μπορούσα να πληγώσω κάποια σαν κι εμένα,
Από κακία ή ζήλια.
Δεν κλέβω και δεν λέω ψέματα,
Μα μπορώ να αισθανθώ και να κλάψω.
Κάτι που στοιχιματίζω ότι δεν γνώριζες.
Μα το να κλάψω μπροστά σου,
Αυτό είναι το χειρότερο πράγμα που θα μπορούσα να κάνω.