Gradusy - Golaya
Нравится мне, когда ты голая по квартире ходишь
И несомненно заводишь,
Нравится мне, когда ты громко хохочешь -
Неважно, днём или ночью - это нравится мне!
Нравится мне, когда мы смотрим с тобою фильмы,
Хоть они и дебильны. И даже во сне
Нравится мне, что ты с меня одеяло стянула
И меня даже продуло. Но мне... Плевать, если я заболею,
Я сам себе поставить банки сумею,
И мне никого, блин, не надо,
Лишь бы ты ходила голая рядом,
Мне никогда не будет скучно с тобою!
Я даже в твою честь планету открою,Gradusy - Golaya - http://ru.motolyrics.com/gradusy/golaya-lyrics-croatian-translation.html
А пока она тебе будет сниться,
Я приготовлю для тебя огромную пиццу. Нравится мне с тобой на заднем ряду целоваться,
И ты не вздумай меняться,
Нравится мне, что можем максимум пять минут ругаться,
И только две обижаться,
Нравится мне не замечать расстояний,
Когда безумно так тянет, это нравится мне.
Нравится мне с тобой на кухне и в ванной,
И даже рухнуть с дивана. Но мне... Нравится с тобою из дома сутки не выходить,
Я хочу тебя любую, тебя всю ночь буду "говорить"!
Это нравится, пусть останется с обострениями,
Каждый новый день пусть запарится впечатлениями. Но мне...
Gradusy - Gola (Хорватский перевод)
Sviđa mi se, kad hodaš gola po stanu
I nesumnjivo zavodiš
Sviđa mi se, kad se glasno smiješ
Nije važno danju ili noću - to mi se sviđa!
Sviđa mi se kad zajedno gledamo filmove,
Iako su glupi, i čak u snu
Mi se sviđa što si povukla s mene pokrivač
I što me propuhalo. Ali mene...
Nije briga, ako se razbolim
Znam si sam staviti obloge
I nitko mi, k vragu, više ne treba
ako ti hodaš gola u blizini
S tobom mi nikad neće biti dosadno
Za tebe ću čak otkriti planetu
A dok ti budeš o njoj sanjala
Pripremit ću ti ogromnu pizzu.
Sviđa mi se s tobom ljubiti na zadnjem redu
I ne pomišljaj da se promijeniš
Sviđa mi se što se možemo maksimalno pet minuta svađati,Gradusy - Golaya - http://ru.motolyrics.com/gradusy/golaya-lyrics-croatian-translation.html
i samo dvije vrijeđati
Sviđa mi se ne primjećivati daljinu
kad me tako jako vuće, to mi se sviđa.
Sviđa mi se s tobom u kuhinji i kupaoni
I čak pasti s kauča, ali mene...
Nije briga, ako se razbolim
Znam si sam staviti obloge
I nitko mi, k vragu, više ne treba
ako ti hodaš gola u blizini
S tobom mi nikad neće biti dosadno
Za tebe ću čak otkriti planetu
A dok ti budeš o njoj sanjala
Pripremit ću ti ogromnu pizzu.
Sviđa mi se s tobom danima ne izlaziti iz kuće
Želim te bilokakvu, cijelu noć ću ti ''govoriti''!
To mi se sviđa, pa makar i s pogoršanjima
Svaki novi dan nek se napuni dojmovima
Ali mene...