Gotye - Somebody That I Used To Know
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
I told myself that you were right for me,
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember
You can get addicted to a certain kind'a sadness
Like resignation to the end, always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad it was over
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
I don't even need your love, but you treat me like a stranger
And that feels so rough
No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect you records
And then change your number
Guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believin it was always something that I'd done
Gotye - Somebody That I Used To Know - http://ru.motolyrics.com/gotye/somebody-that-i-used-to-know-lyrics-greek-translation.html
But I don't wanna' live that way,
reading into every word you say
You said that you could let it go,
and I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know-oh-oh
but you didn't have cut me out
Make out like it never happened and that we were nothing (oh)
I don't even need your love, but you treat me like a stranger
and that feels so rough
(oh)
No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect you records
And then change your number (oh)
Guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
somebody that I used to know
somebody (now your just somebody that I used to know)
that I used to know
somebody that I used to know
somebody (somebody)
that I used to know
I used to know
That I used to know
I used to know
Somebody
Gotye - Κάποιος που ήξερα (Греческий перевод)
Τώρα, αλλά και τότε, το πότε ήμασταν μαζί σκέφτομαι
Όπως όταν είπες πως αισθανόσουν τόσο χαρούμενη, που θα μπορούσες να πεθάνεις
Στον εαυτό μου είπα πως απέναντί μου σωστή θα ήσουν
Αλλά όταν είμαι μαζί σου τόσο μόνος νιώθω
Αλλά ήταν αγάπη αυτό και αυτός ένας πόνος που ακόμη θυμάμαι είναι
Σε μία "κάπως" θλίψη μπορείς να εθίζεσαι
Όπως στο τέλος η αποχώρηση
Στο τέλος πάντα
Όταν, επομένως, διαπιστώσαμε ότι μια άκρη δεν μπορούσαμε να βγάλουμε
Ευτυχώς που είπες πως μπορούσαμε να μείνουμε φίλοι
Αλλά θα το ομολογήσω: ευτυχισμένος που τελείωσε ήμουν
Όμως να με διαγράψεις τελείως απαραίτητο δεν ήταν
Σα να μη συνέβη ποτέ καν' το
Και πως δεν ήμασταν τίποτα
Την αγάπη σου, καν, δε θυμάμαι
Αλλά σαν να είμαι ένας ξένος με αντιμετώπισες
Και είναι τόσο σκληρό αυτό
Να πέσεις τόσο χαμηλά δεν έπρεπε
Τους φίλους σου έχεις εσύ, σύλλεξε τ' αρχεία σου
Και έπειτα, τον αριθμό σου άλλαξε
Υποθέτω πως άλλο πια αυτό δεν το χρειάζομαι, αν καιGotye - Somebody That I Used To Know - http://ru.motolyrics.com/gotye/somebody-that-i-used-to-know-lyrics-greek-translation.html
Τώρα απλά κάποιος που ήξερα είσαι
Τώρα απλά κάποιος που ήξερα είσαι
Τώρα απλά κάποιος που ήξερα είσαι
Τώρα, αλλά και τότε, όλες εκείνες τις στιγμές που με πίεσες σκέφτομαι
Αλλά να πιστεύω με έκανες πως ήταν κάτι που έκανα εγώ
Όμως να ζω άλλο έτσι, δε θέλω
Κάθε λέξη που είπες διαβάζοντας
Είπες ότι μπορούσες να το αφήσεις
Και εγώ να σε πιάσω να κλείνεις το τηλέφωνο σε κάποιον που ήξερες δεν ήθελα...
Όμως να με διαγράψεις τελείως απαραίτητο δεν ήταν
Σα να μη συνέβη ποτέ καν' το
Και πως δεν ήμασταν τίποτα
Την αγάπη σου, καν, δε θυμάμαι
Αλλά σαν να είμαι ένας ξένος με αντιμετώπισες
Και είναι τόσο σκληρό αυτό
Να πέσεις τόσο χαμηλά δεν έπρεπε
Τους φίλους σου έχεις εσύ, σύλλεξε τ' αρχεία σου
Και έπειτα, τον αριθμό σου άλλαξε
Υποθέτω πως άλλο πια αυτό δεν το χρειάζομαι, αν και
Τώρα απλά κάποιος που ήξερα είσαι
Κάποιος...
Που ήξερα
Που ήξερα
Κάποιος...
Τώρα απλά κάποιος που ήξερα είσαι