Gotye - Somebody That I Used To Know
Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
I told myself that you were right for me,
But felt so lonely in your company
But that was love and it's an ache I still remember
You can get addicted to a certain kind'a sadness
Like resignation to the end, always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I'll admit that I was glad it was over
But you didn't have to cut me off
Make out like it never happened and that we were nothing
I don't even need your love, but you treat me like a stranger
And that feels so rough
No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect you records
And then change your number
Guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now you're just somebody that I used to know
Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believin it was always something that I'd done
Gotye - Somebody That I Used To Know - http://ru.motolyrics.com/gotye/somebody-that-i-used-to-know-lyrics-finnish-translation.html
But I don't wanna' live that way,
reading into every word you say
You said that you could let it go,
and I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know-oh-oh
but you didn't have cut me out
Make out like it never happened and that we were nothing (oh)
I don't even need your love, but you treat me like a stranger
and that feels so rough
(oh)
No, you didn't have to stoop so low
Have your friends collect you records
And then change your number (oh)
Guess that I don't need that though
Now you're just somebody that I used to know
somebody that I used to know
somebody (now your just somebody that I used to know)
that I used to know
somebody that I used to know
somebody (somebody)
that I used to know
I used to know
That I used to know
I used to know
Somebody
Gotye - Joku, jonka tunsin (Финский перевод)
Silloin tällöin ajattelen aikaa, jolloin olimme yhdessä
Kuin sanoit, että tunsit itsesi niin onnelliseksi, että voisit kuolla
Kerroin itselleni sinun olleen oikea minulle
Mutta seurassasi tunsin oloni niin yksinäiseksi
Mutta se oli rakkautta ja se on kipu, jonka muistan vieläkin
Voit tulla riippuvaiseksi tietynlaiseen suruun
Kuten loppuun eroaminen
Aina loppu
Joten kun ymmärsit, ettei meissä ole järkeä
No, sanoit, että voisimme kuitenkin olla ystäviä
Mutta myönnän olevani iloinen, että se oli ohi
Mutta sinun ei tarvinnut sulkea minua pois,
Teeskennellä, kuin sitä ei olisi koskaan tapahtunut
Ja sitä, että emme olleet mitään
Enkä edes tarvitse rakkauttasi
Mutta kohtelet minua muukalaisen lailla
Ja se tuntuu niin karkealta
Sinun ei tarvinnut alentua niin alas
Saada ystäviäsi keräämään ennätyksiä
Ja sitten muuttaa puhelinnumeroasi
Veikkaanpa, etten edes muutenkaan tarvitsisi sitä
Nyt olet vain joku, jonka tunsinGotye - Somebody That I Used To Know - http://ru.motolyrics.com/gotye/somebody-that-i-used-to-know-lyrics-finnish-translation.html
Nyt olet vain joku, jonka tunsin
Nyt olet vain joku, jonka tunsin
Silloin tällöin mietin aikoja, kun ruuvasit minut
Mutta annoit minun uskoa, että se oli aina jotakin, mitä olin tehnyt
Enkä halua elää niin
Lukien kaikkia sanojasi
Sanoit voivasi antaa sen mennä
Enkä yllättäisi sinua roikkumasta jossakussa, jonka tunsit...
Mutta sinun ei tarvinnut sulkea minua pois,
Teeskennellä, kuin sitä ei olisi koskaan tapahtunut
Ja sitä, että emme olleet mitään
Enkä edes tarvitse rakkauttasi
Mutta kohtelet minua muukalaisen lailla
Ja se tuntuu niin karkealta
Sinun ei tarvinnut alentua niin alas
Saada ystäviäsi keräämään ennätyksiä
Ja sitten muuttaa puhelinnumeroasi
Veikkaanpa, etten edes muutenkaan tarvitsisi sitä
Nyt olet vain joku, jonka tunsin
Nyt olet vain joku, jonka tunsin
Joku...
Jonka tunsin
Jonka tunsin
Joku...
Nyt olet vain joku, jonka tunsin