Gotye - Hearts A Mess
Pick apart
The pieces of your heart
And let me peer inside
Let me in
Where only your thoughts have been
Let me occupy your mind
As you do mine
Your heart's a mess
You won't admit to it
It makes no sense
But I'm desperate to connect
And you, you can't live like this
You have lost
(Too much love)
To fear, doubt and distrust
(It's not enough)
You just threw away the key
(To your heart)
You don't get burned
('Cause nothing gets through)Gotye - Hearts A Mess - http://ru.motolyrics.com/gotye/hearts-a-mess-lyrics-french-translation.html
It makes it easier
(Easier on you)
But that much more difficult for me
To make you see…
Love ain't fair
So there you are
My love
Your heart's a mess
You won't admit to it
It makes no sense
But I'm desperate to connect
And you, you can't live like this
Your heart's a mess
You won't admit to it
It makes no sense
But I'm desperate to connect
And you, you can't live like this
Love ain't safe
You won't get hurt if you stay chaste
So you can wait
But I won't waste my love
Gotye - Le coeur en désordre (Французский перевод)
Gratte ton coeur
en pièces
Et laisse-moi les scruter
Laisse-moi entrer
Dans l'endroit où il n'y a eu que tes pensées
Laisse-moi occuper ton ésprit
Comme tu le fais avec le mien
Ton coeur est en désordre
Tu ne l'admettras pas
Ça ne fait pas du sens
Mais j'ai très envie de comprendre
Et toi, tu ne peux pas vivre comme ça
Tu as perdu
(trop d'amour)
À cause de la peur, de la doute, et de la méfiance
(Ça ne suffit pas)
Tu as simplement jeté la clé
(de ton coeur)
Tu ne t'y brûles pas les ailles
(Parce que personne ne peut t'atteindre)Gotye - Hearts A Mess - http://ru.motolyrics.com/gotye/hearts-a-mess-lyrics-french-translation.html
Ça le rend plus facile
(Plus facile pour toi)
Mais c'est donc beaucoup plus difficile pour moi
De te faire comprendre...
L'amour est pas juste
Alors te voilà
Mon amour
Ton coeur est en désordre
Tu ne l'admettras pas
Ça ne fait pas du sens
Mais j'ai très envie de comprendre
Et toi, tu ne peux pas vivre comme ça
Ton coeur est en désordre
Tu ne l'admettras pas
Ça ne fait pas du sens
Mais j'ai très envie de comprendre
Et toi, tu ne peux pas vivre comme ça
L'amour est dangereux
Personne ne pourra te blesser si tu restes chaste
Alors tu peux attendre
Mais mon amour ne sera pas en vain