Gotan Project
Gotan Project

Mi Confesion перевод на Греческий

Текст песни

Gotan Project - Mi Confesion

Proyecto Gotan... desde el Koxmoz para el mundo...si, soy yo… y la voz de mi pensamiento...mis pensamientos... pensamientos del corazón.
Cómo es la clave, cuál el secreto? Para estar en paz por completo, dos pies en la tierra y un relato desde hace rato me tienen sujeto. El mundo es mi suelo, el cielo mi techo, Buenos Aires donde cosecho mis anhelos y mis pasiones, pero solo hay vacío y no estoy satisfecho.
Si hablo de amor... se que la extraño, de mis actos en vida soy dueño, pero me calla el dolor por el daño, es como un sueño dentro de otro sueño. Apuesto a pleno pero de callado, cada uno en la suya, yo ando rayado, sigo esperando sentado... que esta vez el destino no me deje plantado... que no me deje plantado... no nena.
Escuchame bien... no es chamuyo...es amor. (Chili Parker)
Me la batió un gomía che, la culpa no fue mía, de amor yo no se nada, lo mío es la astronomía, vos sabias bien que yo era un mamarracho, vos lo sabias bien...soy un borracho. Así que ya no me reclames, no me esperes flaca ya no me llames, todos lo saben prefiero ser MC, hasta el farolito de la calle en que nací. Tengo una balada para un loco, que la compuse yo, para mi, porque estoy loco, y eso me provocó que en vos pensase, y así un poema nace. Los más hábiles dejamos pasar los abriles, inmóviles para no quedar como giles, así ya no me enamoro de nuevo... así ya no me enamoro de vos de nuevo. (Apolo Novax)Gotan Project - Mi Confesion - http://ru.motolyrics.com/gotan-project/mi-confesion-lyrics-greek-translation.html
Pensamientos del corazón … son mi confesión...'¿que?'... tampoco mi inspiración.
Pensamientos del corazón … son mi confesión...'que se yo, pero sé que no es chamuyo'... tampoco mi inspiración. ( Bis X2) (Chili Parker)
... y es así, todos tropezamos con la misma piedra. (Apolo Novax)
No es chamuyo...es amor.

Греческий перевод

Gotan Project - Η Εξομολόγηση Μου (Греческий перевод)

Gotan project...από το Koxmoz για τον κόσμο...ναι, είμαι εγώ...και η φωνή των σκέψεων μου...οι σκέψεις μου...σκέψεις της καρδιάς.
Ποιο είναι το κλειδί, ποιο είναι το μυστικό; Για να είμαι σε ειρήνη πλήρως, δυο πόδια στη Γη και μια ιστορία σε μια στιγμή έχω θέμα. Ο κόσμος είναι το δάπεδο μου, ο ουρανός το ταβάνι μου. Buenos Aires εκεί που συγκομίζω τις επιθυμίες και τα πάθη μου, αλλά υπάρχει μόνο κενό και δεν είμαι ικανοποιημένος.
Αν μιλήσω για αγάπη...ξέρω ότι μου λείπει, για τις πράξεις μου στη ζωή είμαι υπεύθυνος, αλλά με κάνει να σιωπώ ο πόνος της καταστροφής, είναι σαν ένα όνειρα μέσα σε άλλο όνειρο. Ρισκάρω τα πάντα άλλα σιωπώ, καθένας για την πάρτη του, τα 'χω παίξει, ακόμα κάθομαι περιμένοντας...αυτή τη φορά η μοίρα να μην μ' αφήσει να σηκωθώ...να μην μ' αφήσει να σηκωθώ...όχι μωρό μου.
Άκου με καλά..δεν είναι απλώς μεγάλα λόγια...είναι έρωτας

(Chili Parker)
Μου το είπε ένας κολλητός, δεν ήταν δικό μου το φταίξιμο, από έρωτά δεν έχω ιδέα, το αντικείμενο μου είναι η αστρονομία, γνωρίζατε πολύ καλά ότι είμαι ένα ρεμάλι, το γνωρίζατε καλά ότι...είμαι ένας μεθύστακας. Για αυτό μην με ζητήσεις, μην με περιμένεις κοκαλιάρα, όλοι ξέρουν ότι προτιμώ να είμαι MC, ακόμα και οι κολόνες του δρόμου που γεννήθηκα. Έχω μια μπαλάντα για έναν τρελό, που την συνέθεσα εγώ, για μένα, γιατί είμαι τρελός και αυτό μου προκαλεί να σκέφτομαι εσένα, και έτσι ένα ποίημα γεννήθηκε. Οι πιο ικανοί αφήνουμε να περνάνε οι απρίλιδες, ακίνητοι για να μην μείνουμε απαρατήρητοι, έτσι δεν θα ερωτευτώ ξανά...έτσι δεν θα σε ερωτευτώ ξανά.

(Apolo Novax)Gotan Project - Mi Confesion - http://ru.motolyrics.com/gotan-project/mi-confesion-lyrics-greek-translation.html
Σκέψεις της καρδιάς...είναι η εξομολόγηση μου...Τι;...δεν είναι η έμπνευση μου.
Σκέψεις της καρδιάς...είναι η εξομολόγηση μου...αυτό που ξέρω...αλλά ξέρω ότι δεν είναι μεγάλα λόγια.... δεν είναι η έμπνευση μου. ( Bis X2)

(Chili Parker)
Έτσι είναι, όλοι ταξιδεύουμε πάνω στην ίδια πέτρα.

(Apolo Novax)
δεν είναι μεγάλα λόγια....είναι αγάπη

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Mi Confesion"? Напишите ваш комментарий.