Gordana Lazarevic - Stanite, konji atovi
Kaži mi, kćeri Jelena,
zašto si srca ledena
Evo ti stižu svatovi,
čuju se konji atovi. Ref. 2x
Stanite, konji atovi,
idite kući, svatovi.
Pustite, neka JelenaGordana Lazarevic - Stanite, konji atovi - http://ru.motolyrics.com/gordana-lazarevic/stanite-konji-atovi-lyrics-russian-translation.html
pripadne kom je suđena Jelena majci govori
Drugog mi srce zavoli,
kraj mene stoje deveri,
u mojoj duši čemeri. Ref. 2x Ne tuguj, kćeri voljena,
ne budi srca slomljena.
Zna majka, kćeri rođena,
ljubav je tuga golema. Ref. 2x
Gordana Lazarevic - Остановитесь, кони-рысаки (Русский перевод)
Скажи мне, доченька Елена,
почему твоё сердце заледенело.
Вот едут гости на твою свадьбу,
уже слышен топот их рысаков.
ПРИПЕВ: 2х
Останавливайте коней, своих рысаков,
гости дорогие, пожалуйте под наш кров.
Пусть же моя доченька ЕленаGordana Lazarevic - Stanite, konji atovi - http://ru.motolyrics.com/gordana-lazarevic/stanite-konji-atovi-lyrics-russian-translation.html
принадлежит тому, кому суждена.
Елена матери своей говорит:
- Другому моё сердце принадлежит,
рядом со мной девери стоят,
а в моей душе - горечь и яд.
Припев 2х
Не горюй, доченька любимая,
не разбивай себе сердце, бедная.
Знает твоя мать, дочка родная,
что любовь - печаль огромная.