No photo
Goran Dimitrijadis Dima

Nije mene dušo ubilo перевод на Английский

Текст песни

Goran Dimitrijadis Dima - Nije mene dušo ubilo

Нема нама сна душо уморна
јер у нашим венама тече судбина
судбине су наше реке дубоке
велике и широке без обале Реф. 2x
Није мене душо убило
убило, вино руменоGoran Dimitrijadis Dima - Nije mene dušo ubilo - http://ru.motolyrics.com/goran-dimitrijadis-dima/nije-mene-duso-ubilo-lyrics-english-translation.html
убила ме љубав твоја неверна
неверна, нек' си проклета Овај живот, живот више није
зашто да се крије када тако је
ја без тебе не умем да трајем
и да пуно дајем, све је готово Реф. 2x

Английский перевод

Goran Dimitrijadis Dima - It hasn't killed me, my dear (Английский перевод)

We have no sleep, my tired dear
because fate flows through our veins
our fates are like deep rivers
they're big and wide, with no shore

Ref.
It hasn't killed me, my dear
the red wine hasn't killed meGoran Dimitrijadis Dima - Nije mene dušo ubilo - http://ru.motolyrics.com/goran-dimitrijadis-dima/nije-mene-duso-ubilo-lyrics-english-translation.html
your unfaithful love killed me
damn you, you unfaithful woman

This life, can't be called life anymore
why should I hide it, when it's a fact
I can't last without you
even if I give my all, it's all over

Ref.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Nije mene dušo ubilo"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Goran Dimitrijadis Dima на Английский язык