Goran Bare & Plaćenici - Put ka sreći
Gdje je nestao covjek
gdje se skrivao
iz vagona godina
na tracnice ispao
gleda gdje su znakovi
kojim putem krenuti
moze li itko reci
gdje je put ka sreci Samo zivi, samo budi
svi odgovori doci ce sami
samo stoji na svjetlu
i doci ce kraj tami Kakva je to istina
kad s druge strane je laz
izvrnute vrijednosti
strah, samo strah
neostvareni snovi
radis ono sto ne volisGoran Bare & Plaćenici - Put ka sreći - http://ru.motolyrics.com/goran-bare-and-placenici/put-ka-sreci-lyrics-english-translation.html
ali mogu ti reci
gdje je put ka sreci Samo zivi, samo budi
svi odgovori doci ce sami
samo stoji na svjetlu
i doci ce kraj tami Kako dugo ce postojati
kako dugo ce nestajati
zelje, potrebe, osjecaji
ko ih koce i pokrecu
tebe, mene, svo to vrijeme
srca tvrda ko kamenje
da mogu ti reci
pokazat put ka sreci Samo zivi, samo budi
svi odgovori doci ce sami
samo stoji na svjetlu
i doci ce kraj tami
Goran Bare & Plaćenici - The path to happiness (Английский перевод)
Where did the man disappear ?
Where was he hiding ?
From the wagon of years,
he fell on the rails.
He's looking for the sings,
which way to go.
Can anyone tell,
where's the path to happiness ?
Just live, just be,
all answers will come alone,
just stand in the light,
and the darkness will come to an end.
What kind of truth is that ?
When from the other side is a lie,
inverted values,
fear, only fear,
unrealized dreams.
You do what you do not love,Goran Bare & Plaćenici - Put ka sreći - http://ru.motolyrics.com/goran-bare-and-placenici/put-ka-sreci-lyrics-english-translation.html
but I can tell you,
where's the path to happiness.
Just live, just be,
all answers will come alone,
just stand in the light,
and the darkness will come to an end.
How long will they last ?
How long will they dwindle ?
Desires, needs, feelings,
who hinders them and initiates,
you and me, all the time ?
Hearts solid like stones,
yes I can tell you,
show the path to happiness.
Just live, just be,
all answers will come alone,
just stand in the light,
and the darkness will come to an end.