Googoosh - Hamkhooneh
هم خونه من اي خدا
از من ديگه خسته شده
كتاب عشق ما ديگه
خونده شده بسته شده
خونه ديگه جاي غمه
اون داره از من دور ميشه
اين خونه قشنگ ما
داره برامون درو ميشه
داره برامون درو ميشه اي دل من اي ديوونه
بذار برم از اين خونه
اي دل من اي ديوونه
بذار برم از اين خونه اون دست گرمو مهربون
با دست من قهره ديگه
چشماي غمگينش با من
قصه شادي نميگه
هم خونه من با دلم
خيال سازش نداره
دستاي مردونش ديگه
ميل نوازش ندارهGoogoosh - Hamkhooneh - http://ru.motolyrics.com/googoosh/hamkhooneh-lyrics-turkish-translation.html
ميل نوازش نداره اي دل من اي ديوونه
بذار برم از اين خونه
اي دل من اي ديوونه
بذار برم از اين خونه وقتي به ياد اون روزا
بوسه به موهاش ميزنم
سرش به كار خودشه
انگار نه انگار كه منم
شب تا مي خوام حرف بزنم
اون خودشو به خواب زده
اون مثل روزگار شده
يه روز خوبه يه روز بده
يه روز خوبه يه روز بده اي دل من اي ديوونه
بذار برم از اين خونه
اي دل من اي ديوونه
بذار برم از اين خونه اي دل من اي ديوونه
بذار برم از اين خونه
اي دل من اي ديوونه
بذار برم از اين خونه
Googoosh - Ev Arkadaşım (Турецкий перевод)
Ey Allah'ım, ev arkadaşım
artık benden yorulmuş
aşkımızın kitabı artık
okunmuş ve kapanmış
evimiz artık gam yurduna dönmüş
o şimdi benden uzaklaşıyor
bizim bu güzel evimiz
bize mezar oluyor.
ey gönlüm, ey divane
bırak da bu evden gideyim
ey gönlüm, ey divane
bırak da bu evden gideyim
onun o sıcak ve şefkatli elleri
benim ellerime küsmüş
üzgün gözleri bana
mutlu hikayeler anlatmıyor
ev arkadaşım gönlümle
hayal kurmak istemiyorGoogoosh - Hamkhooneh - http://ru.motolyrics.com/googoosh/hamkhooneh-lyrics-turkish-translation.html
o erkeksi elleri
bana dokunmak istemiyor
bana dokunmak istemiyor
ey gönlüm, ey divane
bırak da bu evden gideyim
ey gönlüm, ey divane
bırak da bu evden gideyim
o günleri anarak
saçlarına öpücük kondurduğumda
sanki bu ben değilmişim gibi
kendi işiyle meşgul oluyor
geceleri konuşmak istediğimde
çoktan uyumuş oluyor
o da zaman gibi olmuş
bir gün iyi bir gün kötü
bir gün iyi bir gün kötü
ey gönlüm, ey divane
bırak da bu evden gideyim