Göktan - Sen
Ne geceler ne gündüzler gördüm
En vazgeçilmez yeminlerden döndüm
Görmedim senin gibi sevmedim hiç kimseyi
Yapayalnızım şimdi unuttum gülmeyi Sen vaktinden çok sonra gelen
sevdalı bir yağmur gibisin
çisil çisil gözlerimden Sen çıldırmış şairlerin
titreyen mısralarında
bahsettiği o perisin Pencereler önünde çürürken
senden kalan çiçekler
hayalin gözlerimin önünde
Hala ağlıyorum Pencereler önünde çürürkenGöktan - Sen - http://ru.motolyrics.com/goktan/sen-lyrics-german-translation.html
o güzelim yılların hayali
gözlerimin önünde
Bize ağlıyorum… Güneş doğduğunda,
başka bir şehrin sabahında olacağım
Her insanın bir öyküsü vardır ya,
benimki de böyle işte…
Bu sabah pencerene bak
Bu koca şehri sana bıraktım
Başka bir şehrin sabahından başka bir dilde,
Elveda…
Göktan - Du (Немецкий перевод)
Was für Nächte, was für Tage ich gesehen habe,
habe auf die unverzeihbarsten Schwüre verzichtet.
So eine wie dich habe ich nicht gesehen, nicht geliebt.
Nun bin ich alleine, habe vergessen zu lachen
Du bist wie ein verliebter Regen, der
viel später als seine ursprüngliche Zeit kommt,
dünn aus meinen Augen
Du bist die Fee, die
die Dichter in ihren Versen
erwähnt haben
Während ich vor den Fenstern vergammle,
sind die Blumen, die von dir übrig geblieben sind
und dein Traum vor meinen Augen.
Ich weine noch immer
Während ich vor den Fenstern vergammle,Göktan - Sen - http://ru.motolyrics.com/goktan/sen-lyrics-german-translation.html
sind die Träume der "so" schönen Jahre
vor meinen Augen.
Ich weine um uns
Wenn die Sonne aufgeht,
werde ich mich am Morgen einer anderen Stadt befinden
Jeder Mensch hat ja eine andere Geschichte,
meine ist halt so.
Schau heute aus deinem Fenster,
ich hab dir diese große Stadt überlassen
Am Morgen einer anderen Stadt, auf eine andere Sprache,
Lebewohl...