Göksel - Aşk Bitti
Ne öfkesi var yüzümde, ne bir damla gözyaşı
Zaman son, zaman bitti, kader bu anı seçti
Bir küçük bavul içinde bir avuç çakıltaşı
Eski güzel günlerin hatıraları
Onlar bile ağır, bıraktım denize Gittiğimi biliyordun, bu andan çok daha önce
Bittiğini biliyordun, ruhunun her zerresinde
Bir sırrı dillendirmekten korkuyordunGöksel - Aşk Bitti - http://ru.motolyrics.com/goksel/ask-bitti-lyrics-english-translation.html
Ve ölesiye yalnızlıktan
Son sözü seslendirmekten korkuyordun
Ve ölesiye vedalardan Yok geçmişin anlamı ve yarının sabahı
Kabul ettim vedasını, aşk bitti
O büyük boşluk içimde bir yürek, binbir sızı
Mutluluğun kalmış elimde anahtarları
Onlar bile ağır, bıraktım denize
Göksel - LOVE IS OVER (Английский перевод)
Neither its fury is on my face, Nor do I have a drop of tear.
Time is over, it is the end! Destiny has chosen this moment.
In a little suitcase a handful of pebbles,
the memories of old beautiful days...
Even they are too heavy, I threw them all in the sea.
You knew that I had already gone...
Long before than this moment!
You felt that it was over,
In every particles of your soul.
You were scared of confessing a secret
And of the deadly loneliness…
You were sacred of saying the last line,
And of the deadly farewells…
Past does not have any meaning,
Not tomorrow has a morning…Göksel - Aşk Bitti - http://ru.motolyrics.com/goksel/ask-bitti-lyrics-english-translation.html
I accepted his/her farewell
And Love is over!
In that vast emptiness
One heart, yet thousands of aches!
Keys to the happiness in my hand
Even they are too heavy,
I threw them in the sea.
You knew that I had already gone,
Long before than this moment!
You felt that it was over,
In every particles of your soul.
You were scared of confessing a secret,
And of the deadly loneliness…
You were sacred of saying the last line,
And of deadly farewells!