Gökhan Tepe - Tanrım Dert Vermesin
Duymayacağım, söylediklerin umrumda değil,
Kulağım sağır; kör aşkın gözü, bitirme sözü,
Bilmeyeceğim, inandığın bana göre değil,
Zamanla geçmez ayrılığın izi, bitirme bizi. Biraz yorgunuz belki,
Olsun sarılır dinleriz aşka,
Hayatta ne dört dörtlük ki?
Tanrım dert vermesin başka.. Biraz kırgınız belki,
Olsun döneriz en başına,
Aşk bu zaten kim çözmüş?
Tanrım dert vermesin başka.. Yanmayacağım kor ateşlerde, elimde değil,
Yüreğimde deli; yarası ağır, yanında yatır,
Tutmayacağım hesaplarını dert kalıcı değil,
Dönecek elbet yüzünün rengi, karatma bizi. Biraz yorgunuz belki,Gökhan Tepe - Tanrım Dert Vermesin - http://ru.motolyrics.com/gokhan-tepe/tanrim-dert-vermesin-lyrics-persian-translation.html
Olsun sarılır dinleriz aşka,
Hayatta ne dört dörtlük ki?
Tanrım dert vermesin başka.. Biraz kırgınız belki,
Olsun döneriz en başına,
Aşk bu zaten kim çözmüş?
Tanrım dert vermesin başka.. Biraz yorgunuz belki,
Olsun sarılır dinleriz aşka,
Hayatta ne dört dörtlük ki?
Tanrım dert vermesin başka.. Biraz kırgınız belki,
Olsun döneriz en başına,
Aşk bu zaten kim çözmüş?
Tanrım dert vermesin başka..
Gökhan Tepe - خدای من به ما غم نده (Персидский перевод)
حرفاتو نمیشنوم برام مهم نیست چی میگی
من کر هستم عشقت کوره قسمت رو نشکن
نمیفهمم, چیزی که بهش اعتقاد داری رو نمی پسندم
زخم عشق با گذشت زمان خوب نمیشه اینطور رابطمونو تموم نکن
شاید یه کم خسته ایم
باشه عشقمون رو میچسبیم و استراحت میکنیم
چی تو این دنیا کامله؟
خدایا دیگه غم به ما نده
شاید یه کم اذیت شدیم
باشه میتونیم دوباره شروع کنیم
این عشقه کی تاحالا ازش سر دراورده
خدایا دیگه غم به ما نده
نمی تونم تو عشق بسوزم از من بر نمیاد(دست من نیست
دلم دیوونس سخت صدمه دیده بزار پیشت بمونه
اینارو به حساب نمیارم درد و غم همیشگی نیست
دوباره رنگ به رخسارت بر میگرده تیره و تارمون نکن
شاید یه کم خسته ایمGökhan Tepe - Tanrım Dert Vermesin - http://ru.motolyrics.com/gokhan-tepe/tanrim-dert-vermesin-lyrics-persian-translation.html
باشه عشقمون رو میچسبیم و استراحت میکنیم
چی تو این دنیا کامله؟
خدایا دیگه غم به ما نده
شاید یه کم اذیت شدیم
باشه میتونیم دوباره شروع کنیم
این عشقه کی تاحالا ازش سر دراورده
خدایا دیگه غم به ما نده
شاید یه کم خسته ایم
باشه عشقمون رو میچسبیم و استراحت میکنیم
چی تو این دنیا کامله؟
خدایا دیگه غم به ما نده
شاید یه کم اذیت شدیم
باشه میتونیم دوباره شروع کنیم
این عشقه کی تاحالا ازش سر دراورده
خدایا دیگه غم به ما نده