Goga Filipovic - Prva ljubav
Bilo mi osamn'est leta
Tek srce preživelo ratove...
Zaljubljeno dete s' prozora
Gledalo tuđe svatove. Nedelja, grme trube,
Dvoje se srećnih ljube,
A meni tuga je u krvi.
Lepotan u odelu drugoj je burmu dao,
A bio je moj dodir prvi. Ref. 2x
Godine kad stvoreGoga Filipovic - Prva ljubav - http://ru.motolyrics.com/goga-filipovic/prva-ljubav-lyrics-russian-translation.html
Na mom licu bore
Ja nekom' majka, nekome žena...
Opet bih se s' tobom ljubila do zore,
Prva ljubav zaborava nema.
Hej! Sivi dani moje mladosti
Nevino srce ubiše...
Bezbroj suza prolila sam
što ružmarin drugoj miriše. Ref. 2x Ref. 2x Submitter's comments: P
Goga Filipovic - Первая любовь (Русский перевод)
Было мне восемнадцать лет,
Сердце только пережило войны,
Влюбленное дитя из окна
Смотрела на чужую свадьбу.
Воскресенье, грохочут трубы,
Двое счастливых людей целуются,
А у меня в крови грусть.
Красавец в костюме другой отдал обручальное кольцо,
А был он моим первым прикосновением.
Припев 2х:
Года когда образуютGoga Filipovic - Prva ljubav - http://ru.motolyrics.com/goga-filipovic/prva-ljubav-lyrics-russian-translation.html
На моем лице морщины,
Когда я буду для кого-то матерью, для кого-то женой,
Снова бы с тобою целовалась до рассвета,-
Первая любовь не забывается!
Эй!
Серые дни моей молодости
Невинное сердце убили,
Несчетное количество слез я пролила,
Из-за того, что розмарин для другой благоухает.
Припев 2х.
Припев 2х.