Vot Takaya Lubov' перевод на Английский

Я смотрела в окно машины,
Всё красиво скрипели шины.
Чёрные диваны оставляли следы
От кокаина, это так наивно. Руки на руле и педаль на скорости
Выжимаю до упора с чувством гордости.
Ничего не страшно, пролетаю мимо
Такая картина, скорость. Я хочу укрыться, слиться
И бегу от того, что мне снится.
Не слышно ты, мечты, мосты, любовь.
Порочно, сука, знать бы точно. Я хотела любовь по-новому
Мягкому, чистому, скромному.
Ты смотришь на меня по-черному
Связи оборваны… Вот такая любовь…
Вот такая любовь…
Вот такая... Ты на меня смотрел, как на доступную
Лёгкую, глупую, мутную.
Но не так это было, как ты думал,
Подставляя к голове своей дуло... Жизнь, которую я не хотела
Заставляло лишь тело,
Ему надо, надо, оно ненасытно.
Мне хватило с избытком, я добита. Знаю, что будет больно и долго
Ты мальчик с характером долга
Вдох, выдох, чёртова любовь,
Вдох, выдох, пузырьки кислорода в кровь.
Сука, ненавижу себя за это,
Таю как во рту сигарета
Это прёт по полной программе,
Подруги говорят, что успокоит оригами... Вот такая любовь…
Вот такая любовь…
Вот такая... Transliteration Ya smotrela v okno mashiny,Gluk’oZa - Vot Takaya Lubov' - http://ru.motolyrics.com/glukoza/vot-takaya-lubov-lyrics-english-translation.html
Vsyo krasivo skripeli shiny.
Chyornye divany ostavlyali sledy
Ot kokaina, ehto tak naivno. Ruki na rule i pedal' na skorosti
Vyzhimayu do upora s chuvstvom gordosti.
Nichego ne strashno, proletayu mimo
Takaya kartina, skorost'. Ya xochu ukryt'sya, slit'sya
I begu ot togo, chto mne snitsya.
Ne slyshno ty, mechty, mosty, lyubov'.
Porochno, suka, znat' by tochno. Ya xotela lyubov' po-novomu
Myagkomu, chistomu, skromnomu.
Ty smotrish' na menya po-chernomu
Svyazi oborvany… Vot takaya lyubov'…
Vot takaya lyubov'…
Vot takaya... Ty na menya smotrel, kak na dostupnuyu
Lyogkuyu, glupuyu, mutnuyu.
No ne tak ehto bylo, kak ty dumal,
Podstavlyaya k golove svoej dulo... Zhizn', kotoruyu ya ne xotela
Zastavlyalo lish' telo,
Emu nado, nado, ono nenasytno.
Mne xvatilo s izbytkom, ya dobita. Znayu, chto budet bol'no i dolgo
Ty mal'chik s xarakterom dolga
Vdox, vydox, chyortova lyubov',
Vdox, vydox, puzyr'ki kisloroda v krov'.
Suka, nenavizhu sebya za ehto,
Tayu kak vo rtu sigareta
Ehto pryot po polnoj programme,
Podrugi govoryat, chto uspokoit origami... Vot takaya lyubov'…
Vot takaya lyubov'…
Vot takaya...