Gloria - Nenasitna
Ах, очите ти, са ненаситни,
пак разменят, с мен погледи магнитни..
пак изпиват, ме с парещо мълчание.. И душата ти е ненаситна
да, усеща как тръпне без защитна..
тук, до теб.. на устни разстояние.. Искам да съм лошата,
но си ми под кожата..
"Нее" как да кажа?
Искам да съм първата,
от която нямаш "Да"..
Мога да ти устояя!.. Искам да съм лошата,
но си ми под кожата..
"Нее" как да кажа?
Искам да съм първата,
от която нямаш "Да"..
С тебе знам ще изгоря!.. Знам, веднъж си лек, веднъж отрова,Gloria - Nenasitna - http://ru.motolyrics.com/gloria/nenasitna-lyrics-serbian-translation.html
но да бъда пак жертва съм готова.. И сърцето мии, влюбено тупти за теб..
И луната чак е ненаситна,
и отгоре ни мига любопитна..
и не вярва, че не мога да ти кажа"Нее".. Искам да съм лошата,
но си ми под кожата..
"Нее" как да кажа?
Искам да съм първата,
от която нямаш "Да"..
Мога да ти устояя!.. Искам да съм лошата,
но си ми под кожата..
"Нее" как да кажа?
Искам да съм първата,
от която нямаш "Да"..
С тебе знам ще изгоря!..
Gloria - Nezasitna (Сербский перевод)
Ах, очи су ти незаситне,
опет раземењују са мном погледе магнетне...
Опет ме испијају испаравајућим ћутањем...
И душа ти је незаситна,
да, осетим како је узбуђена, а незаштићена...
ту, до тебе... само усне нас деле...
Желим да сам лоша,
но испод коже си ми ти,
"Нее" како да кажем?
Желим да сам прва,
од које немаш "Да",
Могу да ти се одупрем!
Желим да си лоша,
но испод коже си ми ти,
"Нее" како да кажем?
Желим да сам прва
од које немаш "Да"
Са тобом знам да ћу изгорети!
Знам, једном си лек, једном отров,Gloria - Nenasitna - http://ru.motolyrics.com/gloria/nenasitna-lyrics-serbian-translation.html
но да будем опет жртва сам спремна...
И срце ми, заљубљено бије за тебе...
И месец чак је незаситан,
И одгоре нам радознало намигује...
И не верује, да не могу да ти кажем "Нее"...
Желим да сам лоша,
но испод коже си ми ти,
"Нее" како да кажем?
Желим да сам прва,
од које немаш "Да"...
Могу да ти се одупрем!
Желим да сам лоша,
но си ми испод коже ти,
"Нее" како да кажем?
Желим да сам прва,
од које немаш "Да"...
Са тобом знам да ћу изгорети!