Gloria - Nenasitna
Ах, очите ти, са ненаситни,
пак разменят, с мен погледи магнитни..
пак изпиват, ме с парещо мълчание.. И душата ти е ненаситна
да, усеща как тръпне без защитна..
тук, до теб.. на устни разстояние.. Искам да съм лошата,
но си ми под кожата..
"Нее" как да кажа?
Искам да съм първата,
от която нямаш "Да"..
Мога да ти устояя!.. Искам да съм лошата,
но си ми под кожата..
"Нее" как да кажа?
Искам да съм първата,
от която нямаш "Да"..
С тебе знам ще изгоря!.. Знам, веднъж си лек, веднъж отрова,Gloria - Nenasitna - http://ru.motolyrics.com/gloria/nenasitna-lyrics-hungarian-translation.html
но да бъда пак жертва съм готова.. И сърцето мии, влюбено тупти за теб..
И луната чак е ненаситна,
и отгоре ни мига любопитна..
и не вярва, че не мога да ти кажа"Нее".. Искам да съм лошата,
но си ми под кожата..
"Нее" как да кажа?
Искам да съм първата,
от която нямаш "Да"..
Мога да ти устояя!.. Искам да съм лошата,
но си ми под кожата..
"Нее" как да кажа?
Искам да съм първата,
от която нямаш "Да"..
С тебе знам ще изгоря!..
Gloria - Telhetetlen (Венгерский перевод)
Ó, szemeid annyira éhesek,
Ismét összenéztünk, valami mágnesesség van köztünk,
Megint iszom, ez a csend úgy éget...
Lelked kielégíthetetlen,
Érzem, ahogy remegni kezdek, védtelen vagyok...
Itt, veled... ajkaink oly közel egymáshoz...
Rossz akarok lenni,
De te már beférkőztél a bőröm alá.
Hogy mondjak nemet?
Én akarok az első lenni,
Aki nem mond igent neked...
De nem tudok ellenállni!!!
Rossz akarok lenni,
De te már beférkőztél a bőröm alá.
Hogy mondjak nemet?
Én akarok az első lenni,
Aki nem mond igent neked...
Miattad fogok elégni!!!
Tudom, hogy egyszer megkapni téged gyógyír, másodszor már méreg.Gloria - Nenasitna - http://ru.motolyrics.com/gloria/nenasitna-lyrics-hungarian-translation.html
De kész vagyok meghozni ezt az áldozatot.
Szívem érted dobog,
A hold is telhetetlen ma éjjel,
És kíváncsian világít fejünk felett.
Nem hiszem el, hogy képtelen vagyok nemet mondani neked!
Rossz akarok lenni,
De te már beférkőztél a bőröm alá.
Hogy mondjak nemet?
Én akarok az első lenni,
Aki nem mond igent neked...
De nem tudok ellenállni!!!
Rossz akarok lenni,
De te már beférkőztél a bőröm alá.
Hogy mondjak nemet?
Én akarok az első lenni,
Aki nem mond igent neked...
Miattad fogok elégni!!!