Gloria Trevi - Despiértame
No, no es posible no está pasando
se que sigues enamorado no me mientas
que amanezca por favor. Di, si alguien me robo tu mirada
dime que estoy equivocada que imagino
que la luna se apago Corre el tiempo y me detengo yo
esto es un mal sueño yo estaba segura de tu amor Despiértame sacúdeme y arráncame esta pesadilla amor
Despiértame y abrázame y cúbreme esta noche fría
y, ay, despiértame y bésame
hazme sentir que sigo viva
y, ay, despiértame y cuídame
protégeme que soy tu niña igual que ayer
como ayer
despiértame. Y si esto es real y no estoy durmiendoGloria Trevi - Despiértame - http://ru.motolyrics.com/gloria-trevi/despiertame-lyrics-polish-translation.html
si en verdad te estás despidiendo como entiendo que
el futuro no llego. Yo se que cuerpo a cuerpo volabas
con mis piernas entrelazadas me jurabas
que era eterno nuestro amor
te abrazo y me evaporas con tu adiós. Esto es un mal sueño
yo estaba segura de tu amor. Despiértame sacúdeme y arráncame esta pesadilla amor
Despiértame y abrázame y cúbreme esta noche fría
y, ay, despiértame y bésame
hazme sentir que sigo viva
y, ay, despiértame y cuídame
protégeme que soy tu niña igual que ayer
como ayer.
Despiertame
Gloria Trevi - Obudz mnie (Польский перевод)
Nie, nie mozliwe wlasnie nam sie zdarza
Wiem ze jestes zakochany, nie klam mi
ze rozjasni sie, prosze.
Powiesz, jesli ktos kradnie mi twoje spojrzenie
powiedz mi ze jestem w bledzie, ze zmyslam
ze ksiezyc zgasl
Biegnie czas i ja sie zatrzymuje
To jest zly sen, ja byla pewna twojej milosci
Obudz mnie, wstrzasnij mna i wyrwij ze mnie ta zmore senna, kochanie
Obudz mnie i otul mnie i przykryj mnie tej nocy zimnej
i, oj, obudz mnie i caluj mnie
spowoduj abym poczula ze jestem zywa
oslaniaj mnie bo jestem twoja dziewczynka tak jak wczoraj
jak wczoraj obudz mnie.
I jesli to jest rzeczywiste i nie spieGloria Trevi - Despiértame - http://ru.motolyrics.com/gloria-trevi/despiertame-lyrics-polish-translation.html
jesli naprawde zegnasz sie jak mam zrozumiec ze
przyszlosc nie przyszla.
Ja wiem ze cialo o cialo odlatywales
moimi nogami przeplatanymi mi przyzekales
Ze to byla nasza wieczna milosc
Otulam cie a ty mi wyparowujesz z twoim pozegnaniem.
To jest zly sen
ja bylam pewna twej milosci
Obudz mnie, wstrzasnij mna i wyrwij ze mnie ta zmore senna, kochanie
Obudz mnie i otul mnie i przykryj mnie tej nocy zimnej
i, oj, obudz mnie i caluj mnie
spowoduj abym poczula ze jestem zywa
oslaniaj mnie bo jestem twoja dziewczynka tak jak wczoraj
jak wczoraj obudz mnie.
Obudz mnie