Gloria Estefan
Gloria Estefan

Con Los Anos Que Me Quedan перевод на Английский

Текст песни

Gloria Estefan - Con Los Anos Que Me Quedan

One day soon, it's gonna happen just by chance
You and I will just succumb to this romance
On that day my love will find you
And you'll discover what a wonder life can be
And you will know how much I love you

If we were lovers
If we were more than just good friends
I know how good it could be
Just by the way you're looking at me

As if we were lovers, if we were lovers
I've waited so long for that day
I think you feel the same way
You try so hard not to give it away

Afraid that I'll discover
What in your heart you know, is meant to be
Darlin' if you want it to be me
To be the one to say, I want you

Then I'm telling you nowGloria Estefan - Con Los Anos Que Me Quedan - http://ru.motolyrics.com/gloria-estefan/con-los-anos-que-me-quedan-lyrics-english-translation.html
Gonna find a way somehow, to be your lover
And spend the whole night making love
Then find it's never enough

Just think what we are giving up
Every day that we're not lovers
Few times in our lives can we feel this way

It would be a shame just to throw it away
Time is slipping by, we don't know what's ahead
I don't want to look back and have any regrets

One day soon, it's gonna happen just by chance
You and I will just succumb to this romance
On that day my love will find you
And you'll discover what a wonder life can be
And you will know how much I love you

On that day my love will find you
And you'll discover what a wonder life can be
And you will know how much I love you
How much I love you

Английский перевод

Gloria Estefan - In the Years That Are Left Me (Английский перевод)

Now I know there's still a chance for me
Now I know it's not too late to see
Now I understand our love is real
And in the years that are left for me to live
I'll show you how much I love you

In the years that are left me
I'll only live to give you love
Erasing any pain
With kisses of passion
As when I loved you from the first

In the years that are left me
You won't remember I was wrong
I didn't want to hurt you, my love
Know that I will cherish you
And you'll be my life completely

I can only dream of life with you
I won't relive the time I wasn't true
Maybe it was foolish when I lost you
I didn't know how to loveGloria Estefan - Con Los Anos Que Me Quedan - http://ru.motolyrics.com/gloria-estefan/con-los-anos-que-me-quedan-lyrics-english-translation.html
But I promise you in the years that are left me

I'll dedicate them all to you
And make you so happy
You'll be all the more in love with me
And I'll love you 'til I die

To prove the girl who left you isn't me
Time will tell you of the faith you need to see
How much I love you
No other
Can ever love you as much

Tell me it's not the end
Now I know there's still a chance for me to take
Now I know that there's still time to think again
Now I understand our love is real
And in the years that are left for me to live
I'll show you how much I love you

Now I understand our love is real
And in the years that are left for me to live
I'll show you how much I love you
How much I love you.

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Con Los Anos Que Me Quedan"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Gloria Estefan на Английский язык