Glen Hansard - Falling Slowly
Featuring: Marketa Irglova
I don't know you but I want you
All the more for that
Words fall through me and always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice, you have a choice
You've made it known
Falling slowly, eyes that know me
Glen Hansard - Falling Slowly - http://ru.motolyrics.com/glen-hansard/falling-slowly-lyrics-hungarian-translation.html
And I can't go back
The moods that take me and erase me
And I'm painted black
Well, you have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice, you have a choice
You've made it known
Falling slowly sing your melody
I'll sing along
I paid the cost too late
Now you're gone
Glen Hansard - Lassan zuhanni (Венгерский перевод)
Nem ismerlek téged, de jobban akarlak, mint bármi mást.
A szavak rám zuhannak és bolonddá tesznek, és nem tudok mit tenni.
És a játék, mit játszanak sosem lesz több, mint amit önmaguknak jelentenek.
Fogd ezt a süllyedő hajót, és vidd haza, míg van idő.
Emeld fel reményteli hangod, mert a választás a tiéd.
Lassan zuhansz, szemeid felismernek engem, de már nem mehetek vissza.
Hangulatom már nincs, feketére festettem magam.
Eleget szenvedtél már, ne küzdj hát magaddal.
Itt az ideje, hogy győzz.
Glen Hansard - Falling Slowly - http://ru.motolyrics.com/glen-hansard/falling-slowly-lyrics-hungarian-translation.html