Glee Cast - Pretending
face to face and heart to heart
we're so close, yet so far apart
i close my eyes i look away
that's just because i'm not okay but i hold on, i stay strong
wondering if we still belong will we ever say the words we're feeling
reach down underneath and tear down all the walls
will we ever have a happy ending
or will we forever only be pretending
will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always be pretending how long do i fantasize
make believe that it's still alive
imagine that i am good enough
and we can choose the ones we love but i hold on, i stay strong
wondering if we still belong will we ever say the words we're feeling
reach down underneath and tear down all the wallsGlee Cast - Pretending - http://ru.motolyrics.com/glee-cast/pretending-lyrics-greek-translation.html
will we ever have a happy ending
or will we forever only be pretending
will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always be keeping secrets safe
every move we make
seems like no one's letting go
and it's such a shame
cause if you feel the same
how am i supposed to know will we ever say the words we're feeling
reach down underneath and tear down all the walls
will we ever have a happy ending
or will we forever only be pretending
will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always be (pretending)
will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always be (pretending)
will we a-a-a-always a-a-a-always a-a-a-always be pretending
Glee Cast - Προσποιούμενοι (Греческий перевод)
Πρόσωπο με πρόσωπο και καρδιά με καρδιά
Είμαστε τόσο κοντά, και πάλι τόσο μακριά
Κλείνω τα μάτια, στρέφω το βλέμμα
Αυτό συμβαίνει γιατί δεν αισθάνομαι καλά
Αλλά συνεχίζω, παραμένω δυνατή
Αναρωτιέμαι αν ακόμα ανήκουμε (ο ένας στον άλλον)
Θα πούμε ποτέ τα λόγια που νιώθουμε;
Θα φτάσουμε κάτω βαθιά και θα γκρεμίσουμε όλους τους τοίχους;
Θα έχουμε ποτέ ένα αίσιο τέλος;
Η' πάντα μόνο θα προσποιούμαστε;
Εμείς π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα θα προσποιούμαστε
Πόσο καιρό φαντασιώνομαι
Πιστεύοντας πως (η αγάπη) είναι ακόμα ζωντανή
Φανταζομαο πως είμαι αρκετά καλή
Και πως μπορούμε να επιλέγουμε αυτούς που ερωτευόμαστε
Αλλά συνεχίζω, παραμένω δυνατός
Αναρωτιέμαι αν ακόμα ανήκουμε (ο ένας στον άλλον)
Θα πούμε ποτέ τα λόγια που νιώθουμε;
Θα φτάσουμε κάτω βαθιά και θα γκρεμίσουμε όλους τους τοίχους;Glee Cast - Pretending - http://ru.motolyrics.com/glee-cast/pretending-lyrics-greek-translation.html
Θα έχουμε ποτέ ένα αίσιο τέλος;
Η' πάντα μόνο θα προσποιούμαστε;
Εμείς π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα θα προσποιούμαστε
Κρατώντας μυστικά ασφαλή
Κάθε κίνηση που κάνουμε
Φαίνεται σαν κανένας να μην τα παρατάει
Και είναι τόσο κρίμα
Γιατί αν νιώθεις το ίδιο
Πώς υποτίθεται πως (πρέπει να) το ξέρω;
Θα πούμε ποτέ τα λόγια που νιώθουμε;
Θα φτάσουμε κάτω βαθιά και θα γκρεμίσουμε όλους τους τοίχους;
Θα έχουμε ποτέ ένα αίσιο τέλος;
Η' πάντα μόνο θα προσποιούμαστε;
Εμείς π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα (θα προσποιούμαστε)
Εμείς π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα (θα προσποιούμαστε)
Εμείς π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα π-π-π-πάντα θα προσποιούμαστε