Gjorgјi Krstevski - Nesudena
Несудена,
и само своја
некогаш за момент моја
не те познавам каква си и која. Признавам,
до смрт те сакам
залудно е да се лажам
дека не ме боли
што не си моја. Но, зар е важно колку сакаш
штом лажна љубов со душа плачаш
немам сила да се борам и збогум
да ти кажам морам... Единствена
од сто си една
за мојата тага вреднаGjorgјi Krstevski - Nesudena - http://ru.motolyrics.com/gjorg-i-krstevski/nesudena-lyrics-english-translation.html
сите молитви, залудни ми беа.
Но, зар е важно дал' се молам,
колку жалам или горам,
немам сила да се борам и збогум да ти кажам морам. Несудена моја ми беше сѐ,
за сѐ што сонев и живеев,
единствена причина што постоев и тага и смев
И немаше ден, а да не помислам,
колку сум среќен што те имам.
Те сакав, те чував, ме имаше,
па имавме сѐ.
И не е од гордост од инат е знај,
и нека сум проклет што ставам крај.
Срце ти давам и среќен ти пат во неповрат.
Gjorgјi Krstevski - Несудена (Английский перевод)
ur not given to me by destiny
and ur only one
never for moment ur mine
i dont try to know what u r and which u r
i admit
i love u till my death
its so crazy to lie
that it doesnt hurt me
that ur not mine
but maybe(indeed) its so important how much u love
if love is fake u cry with the soul
i dont have strenght for fight and i say "goodbye"
to u i must
ur only one
from 100 others(girls) ur only one
for my sadneess ur worthGjorgјi Krstevski - Nesudena - http://ru.motolyrics.com/gjorg-i-krstevski/nesudena-lyrics-english-translation.html
all prayers were crazy to me
but maybe(indeed) its so important if i beg
how much i want(wish) and burn
i dont have strenght for fight and i say "goodbye" to u,i must
ur nor given to me by destiny,u were my everything
for what i dreamed and lived
one reason for what i existed and sadness and i dared
it didnt have day that i dont think
how much im happy that i have u
i loved u,i cared for u,u had me
and we have everything
and not from proudness from request just know
and let me be damned that i ended it
i give u my heart and good way to u for irretrievable