Gipsy Kings
Gipsy Kings

Trista Pena перевод на Французский

Текст песни

Gipsy Kings - Trista Pena

Trista Pena

Yo se que un dia volvera
trista pena
ya llegar voy ya

Yo se que un dia volvera
trista pena
yo la voy buscar

Y yo no me acuerdo de ella
amor amor amargo
amor bien agitanado
amor con mi querer

Hoy para vivir
amor confundi
y no sabe llorar
hoy manana vivir
no sabes confundir
un amor de verdad
pero ya lo siento yaGipsy Kings - Trista Pena - http://ru.motolyrics.com/gipsy-kings/trista-pena-lyrics-french-translation.html

La que mas queria
amor mas agitanado
amor ya mas agitanado
amor ya sin tu querer

Hoy para vivir
amor confundi
y no sabe llorar
hoy manana vivir
no sabes confundir
un amor de verdad
pero ya lo siento ya

Hoy para vivir
amor confundi
y no sabe llorar
Hoy para vivir
amor confundi
y no sabe llorar
pero un amor verdad

Французский перевод

Gipsy Kings - Triste douleur (Французский перевод)

Je sais qu'un jour elle reviendra
Triste douleur
Allez, oublie-la

Je sais qu'un jour elle reviendra
Triste douleur
Je pars à sa recherche

Déjà je l'ai presque oubliée
Amour amour amertume
Amour digne des gitans
Amour du fond du cœur

Aujourd'hui il faut vivre
L'amour m'a bouleversé
et je ne sais pas pleurer
Aujourd'hui, demain, vivre
Je ne peux me tromper
Le vrai, le grand amour
Je le connais déjà

Celle que j'aimais tant
Amour digne des gitansGipsy Kings - Trista Pena - http://ru.motolyrics.com/gipsy-kings/trista-pena-lyrics-french-translation.html
Amour plus que gitan
Amour mais tu ne m'aimes plus

Aujourd'hui il faut vivre
L'amour m'a bouleversé
et je ne sais pas pleurer
Aujourd'hui, demain, vivre
Je ne peux me tromper
Le vrai, le grand amour
Je le connais déjà

Aujourd'hui il faut vivre
L'amour m'a bouleversé
et je ne sais pas pleurer
Aujourd'hui il faut vivre
L'amour m'a bouleversé
et je ne sais pas pleurer
ce vrai, ce grand amour

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Trista Pena"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Gipsy Kings на Французский язык