Giorgos Tsalikis - Koitakse Me Fevgo
Όλα μου τα όνειρα τα έκανες κομμάτια
και δεν βρίσκω φάρμακο να πάψω να πονώ.
Τόνοι απο τσίγαρα και δάκρυα στα μάτια
αν δεν φύγω σήμερα θα καταστραφώ!..
Και δεν κοιμάμαι γιατί λυπάμαι
που γίναμε έτσι εμείς οι δύο... Για ποια αγάπη μου μιλάς;
Εσύ δεν ξέρεις ν' αγαπάς!
Έχεις θρησκεία την αμαρτία,
μπορεί ν' άργησα πολύ... Μα κοίταξέ με!.. Φεύγω!
Στιγμή δεν περιμένω!Giorgos Tsalikis - Koitakse Me Fevgo - http://ru.motolyrics.com/giorgos-tsalikis/koitakse-me-fevgo-lyrics-german-translation.html
Κοίταξέ με!.. Φεύγω!
λεπτό εδώ εγώ δεν μένω!
Ό,τι κι αν πεις στιγμή δεν περιμένω,
στο σπίτι αυτό λεπτό εγώ δεν μένω!.. Όλα τα μου τα όνειρα τα γέμισες σκοτάδι
και όλα τα παράπονα πνιγμένα στο ποτό
Σ' άσχημη κατάσταση άλλο ένα βράδυ,
το τελειώνω σήμερα πριν να τρελαθώ.
Και δεν κοιμάμαι γιατί λυπάμαι
που έχασα τόσο καιρό...
Giorgos Tsalikis - Schau mich an, ich gehe weg (Немецкий перевод)
All meine Träume hast du zertrümmert
und ich finde kein Medikament, um die Schmerzen loszuwerden
Tonnenweise Zigaretten und Tränen in den Augen,
wenn ich heute nicht weggehe werde ich ruiniert
Und ich schlafe nicht weil es mir Leid tut,
dass wir zwei so geworden sind
Von welcher Liebe sprichst du?
Du weißt nicht zu lieben!
Du begehst eine religiöse Sünde,
es kann sein, dass ich mich so sehr verspätet habe..
Aber schau mich an! .. Ich gehe weg!
Warte keinen Augenblick!Giorgos Tsalikis - Koitakse Me Fevgo - http://ru.motolyrics.com/giorgos-tsalikis/koitakse-me-fevgo-lyrics-german-translation.html
Schau mich an!.. Ich gehe weg!
Bleibe hier keine Minute mehr!
Was auch immer du sagst, ich warte keinen Augenblick,
In diesem Haus bleibe ich keine Minute mehr!..
All meine Träume hast du mit Dunkelheit gefüllt
und all die Leiden ertrunken im Getränk
In einer schlimmen Katastrophe an einem anderen Abend
Ich beende es heute bevor ich verrückt werde.
Und ich schlafe nicht weil es mir Leid tut,
dass ich so viel Zeit verloren habe