Giorgos Dalaras - Sto 'pa Kai Sto Ksanaleo
Στο 'πα και στο ξαναλέω
στο γιαλό μην κατεβείς
κι ο γιαλός κάνει φουρτούνα
και σε πάρει και διαβείς Κι αν με πάρει που με πάει
κάτω στα βαθιά νερά
κάνω το κορμί μου βάρκαGiorgos Dalaras - Sto 'pa Kai Sto Ksanaleo - http://ru.motolyrics.com/giorgos-dalaras/sto-pa-kai-sto-ksanaleo-lyrics-german-translation.html
τα χεράκια μου κουπιά
το μαντήλι μου πανάκι
μπαινοβγαίνω στη στεριά Στο 'πα και στο ξαναλέω
μη μου γράφεις γράμματα
γιατί γράμματα δεν ξέρω
και με πιάνουν κλάματα
Giorgos Dalaras - Ich sagte und sage es dir noch einmal (Немецкий перевод)
Ich sagte und sage es dir noch einmal,
gehe nicht runter ans Meer
auf dem Meer ist es stürmisch,
es nimmt dich mit und du verschwindest
Auch wenn es micht mitnimmt, wohin soll es mich denn bringen?
Dort unten, wo das Wasser tief ist
mache ich aus meinem Körper ein BootGiorgos Dalaras - Sto 'pa Kai Sto Ksanaleo - http://ru.motolyrics.com/giorgos-dalaras/sto-pa-kai-sto-ksanaleo-lyrics-german-translation.html
und aus meinen Ärmchen Ruder,
aus meinem Halstuch ein kleines Segel
und komme, gehe aufs Festland
Ich sagte und sage es dir noch einmal,
schreib mir keine Briefe,
weil ich sie nicht lesen kann,
da mich die Tränen überkommen