Giorgos Dalaras - Me Lene Popi
Ένα δύο τρία!
Με λένε Πόπη σαν τη γιαγιά μου την Καλλιόπη
αχ, να με λέγανε Κυβέλη
Μου πηγαίνει πιο πολύ αυτό το λάμδα με το η
τέσσερα πέντε έξι! Με λένε Πόπη!
Κι όσο κι αν ντρέπομαι γι' αυτό
μια μέρα θα σε παντρευτώ. Χα! Χα! Μη γελάς. Χθες το είπα στη μαμά
κι άκου, της ξέφυγε ένα μα!
πού να το πω και στον μπαμπά,
αυτός θα μείνει με το μπα! Ποιο τραγούδι να σου στείλω να 'ναι κόκκινο σαν μήλο
και ανάλαφρο σαν ένα φύλλο.
Στα μαλλιά σου να καθίσει σαν πουλί να κελαϊδήσει
και γλυκά γλυκά να σε φιλήσει
ένα τραγούδι για να το βάζεις την ώρα που διαβάζεις Εφτά οχτώ εννιά.
Για σένα ντύνομαι και βγαίνω διαβάζω γράφω κι αρρωσταίνω
και μένω μόνη μου στο σπίτι μ' ένα γλυκούλη πυρετούλη
κάπου τριανταεφτά και ένα, μόνο να σκέφτομαι εσένα!
Για σένα γίνομαι Ελλάδα κι αφρίζω σαν πορτοκαλάδαGiorgos Dalaras - Me Lene Popi - http://ru.motolyrics.com/giorgos-dalaras/me-lene-popi-lyrics-transliteration-translation.html
Για σένα κάνω τόσο δρόμο και κάθε νύχτα μεγαλώνω
Αθήνα, Πάτρα, Λευκωσία και ξαφνικά Κυπαρισσία
Θεσσαλονίκη, Γιάννενα με δυο παπούτσια πάνινα Ποιο τραγούδι να σου στείλω να 'ναι κόκκινο σαν μήλο
και ανάλαφρο σαν ένα φύλλο.
Στα μαλλιά σου να καθίσει σαν πουλί να κελαϊδήσει
και γλυκά γλυκά να σε φιλήσει
ένα τραγούδι για να το βάζεις την ώρα που διαβάζεις. Για σένα κάνω τόσο δρόμο αλλά ποτέ δεν σ' ανταμώνω
στους Βράχους χάνομαι στο πλήθος στην Καλογρέζα πάλι, τζίφος!
Και παίρνω τρένο, παίρνω πλοίο κι ένα παλιό λεωφορείο
που τραμπαλίζεται και τρέμει πότε από κει, πότε από δω
μέχρι να φτάσω, λέει, στην Ιερά Οδό.
Αυτόγραφο παρακαλώ!
Κι ένα φιλί στο μέτωπο κι απόχτησα ένα τρίτο μάτι
που ανοίγει μόνο την Τετάρτη αλλά κανένας δεν το βλέπει. Φτου κι απ' την αρχή.
Ένα δύο τρία!
Με λένε Πόπη κι όσο κι αν ντρέπομαι γι' αυτό
μια μέρα θα σε παντρευτώ.
Giorgos Dalaras - Me Lene Popi (Транслит)
Ena dio tria
Me lene Popi, san ti giagia mu tin kaliopi
Ach, na me legane Kiveli
Mu pigeni pio poli afto to lamda me to i
tessera pente eksi! Me lene Popi!
Ki oso ki an drepome gi'afto
mia mera tha se pandrefto
Ha ha. Mi gielas. Hthes to ipa sti mama,
ki aku, tis ksefige ena ma!
pu na to po ke ston baba,
aftos tha mini me to ba!
Pio tragudi na su stilo, na ne kokino san milo
ke analafro san ena filo.
Sta malia su na kathisi san puli na kelaidisi
ke glika-glika na se filisi
ena tragudi gia na to vazis tin ora pu diavazis
Efta ohto enia.
Gia sena dinome ke vgeno diavazo grafo ki arosteno
ke meno moni mu sto spiti m'ena glikuli piretuli
kapu triandaefta ke ena, mono na skeftome esena
Gia sena ginome Ellada, ke afrizo san portokaldaGiorgos Dalaras - Me Lene Popi - http://ru.motolyrics.com/giorgos-dalaras/me-lene-popi-lyrics-transliteration-translation.html
gia sena kano toso dromo, ke kathe nixta megalono
Athina, Patra, Lefkosia ke ksafnika Kiparisia
Thessaloniki, Giannena, me dio papuchia panina
Pio tragudi na su stilo, na ne kokino san milo
ke analafro san ena filo.
Sta malia su na kathisi san puli na kelaidisi
ke glika-glika na se filisi
ena tragudi dihos leksis, esi na tis dialeksis
Gia sena kano toso dromo ala pote den s'andamono
stus brahus, hanome sto plithos stin Kalogreza pali, tzifos
ke perno treno, perno plio ki ena palio leoforio
pu trmbalizete ke tremi pote apo ki, pote apo do
mehri na staso, lei, stin Iera Odo
Aftografo parakalo!
Ki ena fili sto metopo ki apohtisa ena trito mati
pu anigi mono tin tetarti ala kanenas den to vlepi
ftu ki ap'tin arhi
Ena dio tria!
Me lene Popi ki oso ki an drepome gi'afto
Mia mera tha se pandrefto