Giorgos Alkaios - Opa
Ωπα, ωπα Έκαψα το χθες, νύχτες μου παλιές,
θρύψαλα οι αναμνήσεις έγιναν κι αυτές
Μνήμες και φωνές άδικες ευχές
κι άφησα σε μια γωνία ανοιχτές πληγές Έκαψα το χθες νύχτες μου παλιές
όνειρα και εφιάλτες ρίχνω στις φωτιές
Δάκρυα καυτά ψέμματα πολλά
μοιάζουν σα βουβή ταινία που δεν βλέπω πια Ωπα Βάζω μια φωτιά
σ'όλα τα παλιά
όλα θα τ'αλλάξωGiorgos Alkaios - Opa - http://ru.motolyrics.com/giorgos-alkaios/opa-lyrics-russian-translation.html
και θα το φωνάξω
περασμένα ξεχασμένα κι όλα απ'την αρχή ξανά Βάζω μια φωτιά
σ'όλα τα παλιά
όλα θα τ'αλλάξω
και θα το φωνάξω
περασμένα ξεχασμένα κι όλα απ'την αρχή ξανά Έκαψα το χθες, νύχτες μου παλιές,
κι από το μηδέν αρχίζω όσο κι αν δε θες
Δάκρυα καυτά ψέμματα πολλά
πλήρωσα όσο χρωστούσα και τα δανεικά
Giorgos Alkaios - Опа (Русский перевод)
Опа, опа!
Я сжёг прошлое, все старые ночи -
Воспоминания, от которых пробегает холодок.
Воспоминания и голоса, несправедливые желания
И открытые раны - всё задвинул подальше в угол.
Я сжёг прошлое, все старые ночи,
Мечты и кошмары - всё кинул в пламя.
Горячие слёзы, бесконечная ложь -
Всё это кажется немым кино, которое я больше не смотрю.
Опа!
Я бросил в огонь
События прошлого.
Я всё изменю
И громко выкрикну:
Прошлое забыто и всё начинается с чистого листа!!!
Я бросил в огонь
События прошлого.
Я всё изменю
И громко выкрикну:
Прошлое забыто и всё начинается с чистого листа!!!
Я сжёг прошлое, все старые ночи,Giorgos Alkaios - Opa - http://ru.motolyrics.com/giorgos-alkaios/opa-lyrics-russian-translation.html
И начинаю с нуля, даже если тебе этого не хочется.
Горячие слёзы, море лжи...
Я заплатил по счетам...
Опа!
Я бросил в огонь
События прошлого.
Я всё изменю
И громко выкрикну:
Прошлое забыто и всё начинается с чистого листа!!!
Все скажите: Опа!
Опа!
Я бросил в огонь
События прошлого.
Я всё изменю
И громко выкрикну:
Прошлое забыто и всё начинается с чистого листа!!!
Я бросил в огонь
События прошлого.
Я всё изменю
И громко выкрикну:
Прошлое забыто и всё начинается с чистого листа!!!
Опа!