Giorgos Alkaios - Kai na mporousa
Αχ και να μπορούσα
να σου χαρίσω τον ουρανό για να πετάς Αχ και να μπορούσα
να σου χαρίσω όλα τ' αστέρια να τα μετράς Αχ και να μπορούσα
να σου χαρίσω και δυο καρδιές να τις πονάς Και να μου λες ό,τι με θες
και μακριά μου πως δεν μπορείς
πως μακριά μου στιγμή δε ζειςGiorgos Alkaios - Kai na mporousa - http://ru.motolyrics.com/giorgos-alkaios/kai-na-mporousa-lyrics-hungarian-translation.html
στην αγκαλιά μου μέσα να κρυφτείς Αχ και να μπορούσα
να σου χαρίσω και μια ζωή για να γελάς Όνειρα που φύγαν σαν και σένα
όνειρα που κάναμε και οι δυο
όνειρα που πήγαν στα χαμένα
όνειρο το δικό σου σ' αγαπώ
Giorgos Alkaios - Ah, ha csak én lennék (Венгерский перевод)
Ah, ha csak én lennék,
Ki az egekbe repíthetne téged.
Ah, ha csak én lennék,
Ki neked tudná adni az összes csillagot.
Ah, ha csak én lennék,
Ki neked adhatné szívét, szerelmét.
Mondd, mit akarsz tőlem,
S akkor nem leszel ily távoli.
Egy percig sem leszel távol tőlem,Giorgos Alkaios - Kai na mporousa - http://ru.motolyrics.com/giorgos-alkaios/kai-na-mporousa-lyrics-hungarian-translation.html
Hagy rejtselek el karjaimban.
Ah, ha csak én lennék,
Ki nevetést hozna életedbe.
Az álmok olyanok, mint te magad,
Álmok, melyeket közösen álmodtunk,
Álmok, melyek elvesztek.
Az én álmom szeretni téged.